"j'ai une femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي زوجة
• لديّ زوجة
• لدي زوجه
• لدي امرأة
• عندي زوجة
• انا لدىّ زوجة
• لدى زوجة
• لديَّ زوجة

Mais croyez le ou non, J'ai une femme et un bébé à la maison.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

J'ai une femme. Je sais ce que c'est. On vient le matin, sans prévenir...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

J'ai une femme, des enfants, ça doit cesser.
لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي

J'ai une femme. Cinq fils, une fille, deux chiens, huit poules, un couple de chats et un canari.
لديّ زوجة وخمسة أطفال، وكلبين وثمانية دجاجات، وزوج من القطط وعصافير كناري

J'ai une femme et un enfant. On a besoin de cette maison, et on la garde.
لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به

J'ai une femme mourante qui veut que je trouve une mère pour nos enfants.
وانا لدي زوجه تحتضر والتي تريد مني ايجاد ام من اجل اطفالنا

Ici l'agent Shafiq Shah, numéro 9242, J'ai une femme ici, elle a pris... du Diazepam, whisky, vodka.
مرحباً ، معكم الشرطي شفيق شاه ، رقم المتصل هو 9242 لدي امرأة هنا لقد اخذت . ديازيبام و ويسكي و فودكا

J'ai une femme, des enfants, ça doit cesser.
لا اهتم من هو لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي

J'ai une femme qui m'aime, un enfant qui m'aime et chaque jour, je me réveille heureux.
لدي زوجة أحبها، ولد أعشقه، وكل يوم، أنا.. أستيقظ سعيدا.

J'ai une femme... que je suis sur le point de rejoindre pour un dîner de famille.
..لدي زوجة وأنا على وشك مقابلتها لعشاء عائلي

Figurez-vous que J'ai une femme et un bébé à la maison.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

Et ce qui m'énerve le plus c'est que J'ai une femme, des enfants, et maintenant j'ai cet autre truc dont je dois m'occuper...
وما يغضبني اكثر هو ان لدي زوجة ولدي اطفال والأن لدي هذا الشيئ الاخر الذي علياناعتنيبه..

Tu ne peux pas te faire à l'idée que J'ai une femme super maigre avec des jambes de folie.
لا يمكنك التعامل مع حقيقة أن لدي زوجة نحيلة للغايه و لديها صدر كبير

J'ai une femme magnifique, de formidables hobbies. Ah-
لدي زوجة جميلة لدي هواية رائعة, أنظر إلي

J'ai une femme et des jumelles de 5 ans.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

T'es jaloux que J'ai une femme, une vie, un bébé à aimer, et toi t'as rien ni personne !
أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا!

Ça a été sympa pour quelques années, mais J'ai une femme maintenant, donc vous voulez plus rien dire pour moi.
لقد كانت عدة عقود لطيفة، لكن لديّ زوجة الآن. لذا، أنتِ لا تعني شئ لي.

J'ai une femme et le lit était un cadeau de mariage mais il ne nous convient pas.
لديّ زوجة وقد كان السرير هدية زواجنا ولكنه لا يناسبنا

Et bien, J'ai une femme ici et une fille pour prouver le contraire.
لديّ زوجة ماثلة هنا وابنة تخالفانك الرأي.

J'ai une femme et 2 enfants, de 6 et 4 ans. Supplication famille.
لدي زوجه و إبنه و إبن يبلغان 6 , 4 سنوات

J'ai une femme morte, un témoin, et le témoin dit qu'il sait qui a fait le coup.
لدي امرأة مقتولة، ولدي شاهد، والشاهد يقول أنه يعرف من فعلها

J'ai une femme et 3 gosses. Je dois rentrer.
عندي زوجة وثلاثة أطفال، يجدر بي العودة للمنزل

- Allez, bute-le. - S'il vous plaît, non. J'ai une femme.
هيا افعلها لا, ارجوك لا تقتلنى, انا لدىّ زوجة

J'ai une femme, trois gosses, un loyer et une pension de misère.
لدى زوجة و 3أبناء وبعض الديون وراتب تقاعد لن يكفى لسدادها

J'ai une femme et un fils que je nourris.
لديَّ زوجة وطفل، لم يأكلوا منذ عدة أيام