| Rendez-moi service, Père. Faites un tour à la maison un après-midi. J'ai une proposition. | Open Subtitles | أسد إلي معروفاً أيها الأب ومر علي في المنزل بالغد, لدي عرض |
| J'ai une proposition qui devrait lui permettre d'épouser Miss Steele. | Open Subtitles | لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال |
| Sur les instructions de Washington, J'ai une proposition en vue de la création d'un troisième groupe de travail à soumettre à cet organe par votre intermédiaire, Monsieur le Président. | UN | وبناء على تعليمات من واشنطن العاصمة، لدي اقتراح أقدمه من خلالكم، سيدي الرئيس، إلى هذه الهيئة بإنشاء فريق عامل ثالث. |
| J'ai une proposition à vous faire Amanda, et je souhaite la faire devant des témoins. | Open Subtitles | لدي اقتراح اريد طرح لك واود طرحه امام شهود |
| Superman, J'ai une proposition. | Open Subtitles | أنظر . أنظر, سوبرمان لدي إقتراح لك |
| En attendant, J'ai une proposition commerciale à vous faire. | Open Subtitles | لكن في الوقتِ الحالي، لديّ عرض عملٍ لكَ |
| Non, non, non. J'ai une proposition. | Open Subtitles | كلا كلا لديّ إقتراح |
| J'ai une proposition à faire. Une utilisant vos talents particulier... | Open Subtitles | لدي عرض أريد أن أقدمه لك، والذي يناسب مواهبك الخاصة. |
| J'ai une proposition de travail à vous faire. | Open Subtitles | على حالها. اسمع، لدي عرض عمل لك. |
| J'ai une proposition que vous allez écouter. | Open Subtitles | لدي عرض اعتقد انك تريد أن تسمعه. |
| J'ai une proposition à vous faire. | Open Subtitles | لدي.. لدي عرض أريدكم أن تفكروا فيه |
| Écoutez... J'ai une proposition. | Open Subtitles | جيد حسناً إسمعي لدي عرض لكي أقدمه |
| Dites-lui que J'ai une proposition. | Open Subtitles | أخبره أنه لدي عرض. |
| J'ai une proposition qui nous profitera à tous les deux. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدي اقتراح ما قد يكون ذو فائدة لكلينا |
| J'ai entendu parler de vous et J'ai une proposition à vous faire. | Open Subtitles | لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك |
| J'ai une proposition à vous faire, et j'aimerais en discuter. | Open Subtitles | لدي اقتراح تجاري، وأعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة ذلك. |
| J'ai une proposition pour vous. | Open Subtitles | لمدّة شهر - ذلك صحيح - لدي إقتراح لك وكنت آمـل |
| J'ai une proposition pour toi. Disons que c'est une offre de paix. | Open Subtitles | لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام |
| J'ai une proposition à vous faire. | Open Subtitles | لديّ عرض لكم أيّها الرجال. |
| J'ai une proposition pour toi. Suis-moi. | Open Subtitles | لديّ عرض لك، تعال معي. |
| C'est pour cela que J'ai une proposition pour toi. | Open Subtitles | ولهذا لديّ إقتراح من أجلك. |
| J'ai une proposition pour toi, Blondie. | Open Subtitles | أحمل عرضًا لك، أيتها الشقراء. |
| J'ai une proposition qui risque de vous paraître bizarre. | Open Subtitles | لدى إقتراح لكى وسيكون . غريباً بعض الشىء |
| J'ai une proposition à faire. | Open Subtitles | لدي عرضٌ أقدمه لكم |
| Bien, J'ai une proposition, et je vais vous l'exposer, Cecilia, tout d'abord, ici et maintenant. | Open Subtitles | لدي مقترح وسأقوله لك أولاً حقاً هذا إطراء لي |
| J'ai une proposition à faire, qui nous serait bénéfique à tous les deux. | Open Subtitles | لديّ اقتراح بسيط، اقتراح سيعود على كليْنا بالفائدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 