| J'avais neuf ans quand J'ai utilisé son 486 pour pirater l'électricité et couper toute la rue. | Open Subtitles | كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا |
| Oui, J'ai utilisé des cookies à la place du pain. | Open Subtitles | اجل , وقد استخدمت البسكويت بدلا من الخبز |
| J'ai utilisé mon imagerie thermique pour localiser le petit garçon. | Open Subtitles | لقد إستخدمت التصوير الحراري لتعقب موقع الطفل الصغير |
| J'ai utilisé ta ligne. Eureka ne paie plus mes appels. | Open Subtitles | إستعملت هاتفك لأن يوريكا لا تدفع ثمن اتصالاتي |
| Ils n'ont pas bronché quand J'ai utilisé la carte bleue ! | Open Subtitles | أتعرف أنني لم أثر الشبهات عندما استعملت البطاقة الائتمانية؟ |
| J'ai utilisé les mêmes mots qu'elle m'a dit l'année dernière. | Open Subtitles | أستخدمت نفس العبارات التى قالتها لى العام الماضى |
| Autrefois, J'ai utilisé l'art pour approfondir ma compréhension de la nature humaine. | Open Subtitles | جاء على وقتٌ عندما استخدمتُ الفن لأُعزِّز معرفتي بالحالة البشريه |
| J'ai utilisé le programme d'avatar de Zoe pour télécharger toutes les données sur Tamara Adams. | Open Subtitles | إستعملتُ برنامج مجسًم زوي الأصلي للبَحْث وتَحميل أيّ بيانات عن تامارا أدامز |
| J'ai utilisé le laser du labo pour la signature manquante. | Open Subtitles | استخدمت ليزر الطب الشرعي على ورقة تقرير الحادث.. |
| J'ai utilisé du quicklot, sa tension n'était pas assez forte. | Open Subtitles | استخدمت قماشة بسرعة، لكن الضغط لم يكن كافياً |
| J'ai utilisé les moyens que j'avais pour satisfaire ma curiosité. | Open Subtitles | استخدمت بعض القدرات التي لديّ لكي أشبع فضولي |
| J'ai utilisé mon sourire irrésistible et l'ai convaincu d'appeler le juge en Chivilcoy et tout oublier. | Open Subtitles | استخدمت ابتسامتي الجذّابة و أقنعه أن يتصل بالقاضي في تشيفيلكوي وانس الأمر برمته |
| J'ai utilisé mes pouvoirs pour aller à une fête où j'aurais pas pu aller sinon. | Open Subtitles | لقد استخدمت قدرتي لأدخل الحفلة.. والتي ما كنت لأكون بها بغير هذا |
| J'ai utilisé ce processus sur les embryons que j'ai implanté. | Open Subtitles | لقد إستخدمت هذه العملية على الأجنة التي زرعتها |
| J'ai utilisé votre stratégie, et j'ai réussi, mais ça n'a absolument rien changé ! | Open Subtitles | بالواقع ، لقد إستخدمت خطتك وتخطيتها، لكنها لمْ تصلح أيّ شيء! |
| Ce qui s'est passé, c'est que J'ai utilisé ce truc, j'ai vu mon futur. | Open Subtitles | أعتقد أن الذي حدث هو أني إستعملت هذا الشيء لرأيت مستقبلي |
| J'ai utilisé des flûtes tribales une fois lors d'un enregistrement. | Open Subtitles | استعملت مزمار عشبي من قبل في جلسة تسجيل. |
| Regardez, J'ai utilisé un code indéchiffrable pour cacher leurs identités. | Open Subtitles | أنظروا، أستخدمت شفرة لا يمكن فهمها لإخفاء هوياتهم |
| J'ai utilisé un clamp pour séparer le jet d'eau en deux, pour couvrir plus de surface sans augmenter ma variable de temps. | Open Subtitles | استخدمتُ مِلقاطاً لتقسم الدفع المائي إلى نصفين، ممّا يجعله يُغطي مساحة سطحيّة أكبر بدون زيادة متغيّر وقتي. |
| J'ai utilisé ce programme de clonage médico-légal pour récupérer l'historique. | Open Subtitles | إستعملتُ برنامج إستنتاخ جنائي لإستعادة تاريخ المتصفح. |
| J'ai utilisé un conduit aortique pour fournir une greffe pancréatique. | Open Subtitles | لقد إستخدمتُ قناة الأبهر الوسطى لتمد طُعم البنكرياس |
| Regardez l'exemple que J'ai utilisé pour examiner les troubles de la personnalité narcissique | Open Subtitles | انظر للمثال الذي استخدمته للتحري تعويض الاضطرابات النرجسية |
| J'ai utilisé l'autopsie des victimes du Fantôme pour générer ça. | Open Subtitles | أنا استخدم تشريح الوهمية وتضمينه في ضحايا لتوليد هذا. |
| Et J'ai utilisé l'argent que tu croyais que j'utilisais pour la recherche sur la stérilité sur le sexe à la place. | Open Subtitles | واستغليت المال أكنت تعتقد أنّني كنت استخدمها في بحوث العقم بدلاً من ذلك لقد استخدمتها في الجنس. |
| Mes toilettes étaient encore bouchées, alors J'ai utilisé celles de mon père. J'ai tout entendu. | Open Subtitles | كان مرحاضي مسدودًا ثانيةً فاستخدمت الخاص بأبي وسمعت كل شيء. |
| Je suis dans mon vaisseau. J'ai utilisé la téléportation d'urgence. | Open Subtitles | لقد عدت إلى سفينتي، مستخدماً نظامالانتقالالآنيللطوارئ. |
| J'ai utilisé le mot zombie qui veut dire... | Open Subtitles | أستعملت كلمة سبووكس والتى كانت لمدة خمسين سنه كلمه عاميه |
| Durant mes 24 années de service, J'ai utilisé des méthodes brutales et coercitives à l'envi, et... j'ai développé une animosité raciale en totale contradiction avec mon serment de respecter la loi. | Open Subtitles | خلال مسيرة 24 عام كشرطي أنا إستخدمت أساليب وحشية وقسرية على مابدالي و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 