"j'aille à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أذهب إلى
• أذهب الى
• ذهابي إلى

C'est pour ça que tu voulais que j'aille à l'université.
هكذا إذاً, لهذا أردت أن أذهب إلى الجامعه

Les poules auront des dents avant que j'aille à l'église pour rencontrer des gens.
سوف القرود تطير من مؤخرتي قبل أن أذهب إلى خلاط الكنيسة.

Que j'aille à Maison Élise avec Charles et toi ?
أن أذهب إلى بيت إليز معك أنت وتشارلز؟

Il s'est toujours occupé de moi, en s'assurant que j'aille à l'école et tout.
من الجيد أنه كان دائماً يخاف علي، لقد حرص على أن أذهب إلى المدرسة وكل ذلك.

Je n'irai pas à Pitt! Mon père veut que j'aille à Howard.
لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد

À quoi ça a servi que j'aille à Las Vegas ?
ما المغزى من ذهابي إلى "فيغاس"؟

J'ai besoin d'aide. Il faut que j'aille à la salle de bains.
أحتاج لبعض المساعدة، يجب أن أذهب إلى الحمام

Tu voulais que j'aille à ce stupide bal.
أردتني أنْ أذهب إلى ذلك الحفل الراقص السخيف

La prochaine fois que tu veux que j'aille à l'est ne dis pas l'ouest.
المرة القادمة عندما تقول لي بأن أذهب إلى الشرق أرجو أن لا تقصد الغرب

Il faut que j'aille à la station essence en face.
مما يعني أني يجب أن أذهب إلى محطة الوقود المقابلة.

La prochaine fois, préviens-moi pour que j'aille à l'hôtel pour pouvoir dormir.
المرة القادمة , عندما تريدين أن تعبثي أخبريني كي أذهب إلى فندق لأنال قسط من النوم

Il faut que j'aille à l'hôpital?
ـ ربما يكون بأعلى هناك. ـ سوف أحضره. أتعتقدي أني يجب أن أذهب إلى المستشفى؟

Il faut que j'aille à un enterrement, Lee, à moins que ce soit déjà trop tard parce que tu as oublié de me dire que ma mère était morte !
أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة .. لي مالم أكن قد تغيبت عنها لأنك نسيت أن تخبرني

Papa a suggéré que j'aille à New York chez Grand-mère pour y échapper.
اقترح بابا أن أذهب إلى نيو يورك للبقاء عند جدتي حتى تهدأ الأمور

Tu peux rester avec lui le temps que j'aille à la cafétéria ?
هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟

C'est pas ma faute si tu veux que j'aille à l'école la plus chère de l'univers.
ليس ذنبي أنكم تريدونني أن أذهب إلى أكثر الجامعات تكلفه في الكون

Mes parents ont toujours voulu que j'aille à la fac, donc je me suis faite à l'idée et me voilà.
والديّ دائماً ما تمنوا أن أذهب إلى الكلية فإتخذت قرارى ، وها أنا أكون

Ma mère voudrait que j'aille à l'hôpital pour un moment.
أمي تُريد أن أذهب إلى . المستشفى قليلاً

Alors je sais que d'habitude je cède, mais aucune chance que j'aille à sa fête.
أعترف أني عديم الاحساس بعض الأحيان لكن لا يمكن أن أذهب إلى حفلته إطلاقا

- Pourquoi voudriez vous que j'aille à Londres, Lizzy?
ـ لماذا تريديننى أن أذهب الى لندن ياليزى؟