"j'aime cette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحب هذه
• أحب تلك
• تعجبني هذه
• أحب هذا
• انا احب هذه
• يعجبني هذا
• احب تلك
• أحبّ هذه
• تعجبني تلك
• أحببت تلك
• أحب هذة
• أحببت هذه
• أَحبُّ تلك
• أَحبُّ هذه
• احب ذلك

J'aime cette ville, et je la vois sombrer en enfer.
أنا أحب هذه المدينة، وأراها متجهة نحو الجحيم

Je vous signale que J'aime cette caisse comme mon propre enfant.
سأحيطكم علماً أنني أحب هذه السيارة وكأنها أحد ابنائي

Je veux dire, J'aime cette femme, mais elle est juste trop dramatique.
أعني، أنا أحب تلك المرأة ولكنهّا تبالغ في الأمور قليلاً

J'aime cette nouvelle façon de faire les procès. (on frappe) Re bonjour.
تعجبني هذه الطريقة الجديدة في إجراء المحاكمات مرحبًا مرة ثانية

J'aime cette merde, juste, tu sais, pas avec toi.
أحب هذا القرف نزوة، مجرد، تعلمون، وليس معك.

J'aime cette femme. J'aime beaucoup cette femme.
انا احب هذه المرأه انا أحب هذه المرأه كثيراً

J'aime cette attitude, mais on est plein à l'heure actuelle.
يعجبني هذا السلوك لكن لا شيء متاح في الوقت الحالي.

Peu importe si J'aime cette terre, ce pays.
ولا يهم إن كنتُ أحب هذه الدولة، أو الارض

J'aime cette ville et je vous connais tous.
وأنا أحب هذه البلدة، وعرفتكم كلكم طوال حياتي

J'aime cette fille, mec. Je ferai tout ce qu'il faut !
أحب هذه الفتاة يا رجل سأفعل كل ما في وسعي

J'aime cette femme, et je n'ai jamais été aussi heureux de ma vie.
أنا أحب هذه المرأة ولم أكن أبد بهذه السعادة في حياتي

J'aime cette femme et je vais l'épouser que tu le veuilles ou non.
أنا أحب تلك المرأة وأنا على وشك الزواج منها ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Pas vraiment mon type, mais J'aime cette attitude.
ليس من نوعي المفضل ولاكن أحب تلك الوضعية

Je ne peux pas continuer, J'aime cette petite fille.
آدم، لا يمكنني أن أتابع ذلك. أحب تلك الفتاة.

J'aime cette idée. Juste une minute. Je suis presque prêt.
تعجبني هذه الفكرة. لحظة احدة,لأتجهز.

Contente. J'aime cette sensation. Ne recommence pas à pleurnicher.
السعادة ،أنا أحب هذا الشعور من فضلك لا تعودي إلى كآبتك

J'aime cette idée. Je n'ai même pas besoin d'y aller.
انا احب هذه الفكر انا لست بحاجة لذهاب

Alors c'est à ça que ça ressemble l'amusement sur ton visage, J'aime cette émotion.
أهكذا تبدو المتعه على وجهك؟ يعجبني هذا الشعور

J'aime cette aventurière au salaire élevé.
انا احب تلك المرأة الرحالة إمرأة في غرفة المعيشة

J'aime cette ville, mais partout où elle allait, c'était comme si elle voyait un truc qu'elle voulait oublier.
أحبّ هذه البلدة، لكنها لا تحبّ الاستقرار.

Et moi : "Une sur un million." Et elle : "J'aime cette cote.
وأنا قلت "واحدة في المليون". وهي قالت "تعجبني تلك الإحتمالات"

J'aime cette bague.
أحببت تلك الحلقة فقد كانت اولى ادوات التجسس التي امتلكتها

Seigneur que J'aime cette femme.
ساعدني يالله كم أحب هذة المرأة

S'il te plait ! Je peux y aller ? D'accord, comme ta maman, J'aime cette idée.
ـ أيمكنني الذهاب ـ بصفتي والدتك، أحببت هذه الفكرة

J'aime cette gamine.
أَحبُّ تلك البنت الصغيرةِ.

J'aime cette chanson.
أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Excellent, ça : "blanchi de cendres." J'aime cette image.
انه امر ممتاز , السماء مغطاة بالرماد احب ذلك