"j'aime l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعجبني
• أصبحتُ أحب

J'aime l'idée d'avoir les conseils de quelqu'un du coin.
تعجبني فكرة الحصول على شخصٍ محليّ لاُشاوره.

On est à des années de ça. Mais J'aime l'idée de toi et moi au bal de promo.
لكن تعجبني فكرة أنك معيّ في الحفل الراقص.

J'aime l'idée qu'une femme prenne position sur un sujet d'homme.
تعجبني فكرة أن تتخذ إمرأة موقفاً بشأن موضوعٍ يخص الرجال

J'étais amoureuse d'Arrow, mais tu n'es pas lui, bien que J'aime l'absence de manches.
كنت مغرمة بـ (السهم)، لكنّك مختلف عنه. ورغم ذلك تعجبني إزالة الردنين.

J'aime l'Amérique.
لقد أصبحتُ أحب أمريكا مجدداً

J'aime l'idée de séparer les garçons et les filles.
تعجبني فكرة فصل الرجال عن السيدات.

J'aime l'idée de la Jamaïque.
حسنا تعجبني فكره جامايكا

J'aime l'honnêteté de cet homme.
تعجبني صراحة هذا الرجل

Non, non. J'aime l'idée du car. C'est cool.
لا لا تعجبني قصه الباص انها رائعه

J'aime l'idée de continuer la tradition familiale.
تعجبني فكرة ابقاء التقاليد العائلية.

J'aime l'idée que je vais être ton premier.
تعجبني فكرة أن أكون الأول بالنسبة لكِ

D'accord, J'aime l'idée du mariage, mais de là à souhaiter voir quelqu'un tous les jours, tous les jours de la semaine...
تعجبني فكرته ولكن لا أصدّق أن الكثيرين... يلتقون بأناس يريدون رؤيتهم... كل يوم،

J'aime l'idée d'avoir la loi de mon côté.
تعجبني فكرة امتلاك القانون في جانبي.

J'aime l'ancien, j'aime UFO. Je ne sais pas pourquoi.
تعجبني القديمة، أحب" يو إف أو".

J'aime l'école.
تعجبني المدرسه.

Tu me connais j'ai jamais aimé enseigné mais ces dernier temps, J'aime l'idée de passer le flambeau
(ديريك), أنت تعرفني، أنا لم أهتم أبدا بالتدريس في حياتي. ولكن مؤخرا, تعجبني فكرة تمرير العلم.

- J'aime l'accent que vous prenez.
تعجبني لهجتك المدّعية

J'aime l'accent, pourtant.
مع هذا ، تعجبني لهجتك

J'aime l'idée que tu sois heureuse.
تعجبني فكرة كونكِ سعيدة.

J'aime l'argent.
تعجبني البنسات.