"j'aimerais te" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أود أن
• أودّ أن
• اود ان
• أرغب أن
• أريدكَ أن
• أتمنى لو أستطيع أن

J'aimerais te donner beaucoup d'amour comme je le faisais avant.
أود أن أعطيك الكثير من الحب بالطريقة المعتادة

Je sais que J'aimerais te voir passer ta terminale avec des notes décentes.
أعلم أنني أودّ أن أراك تنجحين في السنة الأخيرة بدرجات مقبولة.

J'aimerais te donner la chance de rétablir les faits.
اود ان امنح إليك الفرصة لتفصحي عن الحقيقة

J'aimerais te parler 2 minutes.
إن كان لديك بضعة دقائق , أرغب أن أجلسللحديثمعك..

J'ai trouvé un truc bizarre ce matin. Mon chien l'a déterré. J'aimerais te le montrer.
وجدت شيئاً غريباً هذا الصباح وجدت كلبيّ, أريدكَ أن تراه

Je connais beaucoup d'autres plats que J'aimerais te cuisiner.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Pendant que le reste de l'équipe fini dans la salle de contrôle, J'aimerais te présenter, la cape de Windsor.
بينما باقي الفريق ينتهون من غرفة التحكم أود أن أقدم لك هذا رداء ويندزور

J'aimerais te découvrir en dehors de ces murs.
أود أن أتعرف عليك بشكل أفضل خارج هذه الجدران

J'aimerais te croire, mais cela sied mal à ta personnalité.
بقدر ما أود أن أصدق كلامك، فأن شخصيتك تجعل هذا غير محتملاً.

Donc, J'aimerais te donner la réponse que tu cherches, mais je ne pense pas que tu veuilles l'entendre.
لذا أود أن أمنحك الإجابة التي تريدين سماعها ولكن لا أظن إنكِ سترغبين بسماعها

Maintenant J'aimerais te montrer une photo de mon nouveau chiot.
الآن أود أن تظهر لك صورة بلدي الجرو الجديد.

Et J'aimerais te dire une dernière fois que ça n'arrivera dans aucun monde.
و أنا أود أن أقول لك للمرة الأخيرة أن ذلك لن يحدث مطلقًا

J'aimerais te donner le reste du travail de ton père, mais ce n'est pas ici.
أود أن أعطيك المتبقي من عمل والدك، ولكنه ليس هنا

J'aimerais te montrer un endroit spécial et te montrer ce qui m'a inspiré.
أود أن يأخذك في مكان ما وتظهر لك إلهام بلدي.

J'aimerais te dire quelque chose avant de partir.
ثمّة أمرٌ آخر أودّ أن أخبرك إيّاه قبل أن أرحل

J'aimerais te croire, mais je n'ai aucune confiance en toi.
أنا أودّ أن أعتقدك، لكنّي لا أئتمن أيّ شئ تقول.

Au nom de la NSA, de la CIA et du Buy More, J'aimerais te remercier.
لذا نيابة عن الإن اس ايه والسي آي ايه وبالتأكيد الباي مور اود ان اقول شكراً جزيلاً لك.

Je ne veux pas avoir de problème, mais J'aimerais te voir t'échapper.
انا لا اريد ان اتورط فى مشكله و لكنى اود ان اراك تهرب

J'aimerais te poser la même question.
أرغب أن أطرح هذا السؤال عليكَ أيضًا

J'aimerais te présenter ma nièce... inspecteur Max Hardy, NYPD.
أريدكَ أن تقابل ابنة أخي، المحققة (ماكس هاردي)، شرطة (نيويورك).

"J'aimerais te toucher. T'embrasser.
أنا أيضاً أتمنى لو أستطيع أن أراك الآن