| J'appartiens à la génération démodée qui ne comprend pas le divorce. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى الجيل القديم الذي لا يؤمن بالطلاق |
| J'appartiens à toute une espèce de personne-rouage. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى الجنس الغير مخصي من شعب التروس المسننة. |
| Que ça te plaise ou non, J'appartiens à ce lieu. | Open Subtitles | شئتِ أم أبيتِ ، أنا أنتمي لهذا المكان |
| Pour découvrir que J'appartiens à un monde caché des humains. | Open Subtitles | فقط كي اكتشف انني انتمي لعالم مخبأ من البشر |
| Pour découvrir que J'appartiens à un monde caché des humains. | Open Subtitles | فقط لأجد بأني أنتمي لعالم مخفي عن البشر |
| J'appartiens à la boutique, mais, heu... le patron ne doit pas savoir. | Open Subtitles | أنا أنتمي للمحل ، ولكن المسن يجب أن لا يعلم بذلك. |
| OK, voici l'histoire : J'appartiens à un club très exclusif, le club des exclusivistes. | Open Subtitles | حسناً ، سأقص عليك الحكاية أنا أنتمي لنادي خاص جداً |
| Merci pour l'offre, mec, mais... J'appartiens à ce mec. | Open Subtitles | أقدر العرض ولكن .. أنا أنتمي له السمين صاحب اللحية |
| J'appartiens à un... club très différent maintenant. | Open Subtitles | أنا أنتمي لـ نادي مُختلف للغاية الآن |
| J'appartiens au grand et vaste monde. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هذا العالم العريض واسعة. |
| J'appartiens à une culture qui inclus Marcel Proust, | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى ثقافة تتضمن "مارسيل بروست", |
| Ne t'inquiète pas, J'appartiens à cet endroit. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان |
| J'appartiens au FBI. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| J'appartiens à un Coven maintenant. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى السحرة الآن |
| J'appartiens à ici. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا. |
| Pour découvrir que J'appartiens à un monde caché des humains. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي لعالم مخفي عن البشر |
| Pour découvrir que J'appartiens à un monde inconnu des humains. | Open Subtitles | فقط لأجد بأني أنتمي لعالم مخفي عن البشر |
| Je me rends enfin compte que J'appartiens à deux familles. | Open Subtitles | بدأت أخيراً باستيعاب أنني أنتمي لعائلتين |
| Non, je n'ai pas le droit de partir. J'appartiens à Sergio. | Open Subtitles | لا, لا, لا, أنا لم يسمح لي بالرحيل (سيرجيو) يمتلكني |
| C'est ici que J'appartiens. | Open Subtitles | إني أنتمي إلى هنا |
| D'accord, juste pour que vous le sachiez, J'appartiens à une association de défense animale. | Open Subtitles | حسناً و لمعلوماتك انا انتمي الى مجموعه حقوق الحيوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 