| J'appelle le poste pour dire qu'on arrive, qu'ils préparent les vidéos. | Open Subtitles | سأتصل بمركز الشرطة لأخبرهم أننا قادمان, لحللوا شريط التصوير. |
| A la minute où je sors d'ici, J'appelle le gamin. | Open Subtitles | .ذلك صحيح ،لحظة خروجي من هنا .ذلك صحيح سأتصل بالفتى |
| J'appelle le bureau du procureur tout de suite si vous ne me dites pas ce qui cloche. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب النائب العام حالا اذا لم تخبريني ماذا يحدث |
| Ne te fais pas de souci. J'appelle le shérif. Ils n'iront pas loin. | Open Subtitles | لا تقلق سوف أتصل بالمأمور هم لن يخرجو خارج المدينة حتى الأن |
| Mais J'appelle le DRH pour vous ramener. | Open Subtitles | سوف أتصل بالموارد البشريه لتعودي الى هنا الأسبوع القادم. |
| Voulez-vous que J'appelle le médecin ? | Open Subtitles | متأكدة أنّ هذا كل ما تحتاجينه؟ أينبغي أن أستدعي الطبيب؟ |
| J'appelle le service après-vente. | Open Subtitles | سأتصل بالخط الساخن المدوّن على الغلاف للمساعدة |
| J'ignore qui vous êtes. J'appelle le Sheriff Romero. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون لكني سأتصل بالشريف روميرو |
| J'appelle le consulat d'Argentine. | Open Subtitles | عندما أصل للمركز سأتصل بالقنصلية الأرجنتينية |
| J'appelle le FBI Que quelqu'un me donne un téléphone | Open Subtitles | سأتصل بالمكتب الفيدرالى ، فليعطينى أحدكم هاتف |
| J'appelle le Ministère de la Justice, pour creuser sur sa protection de témoin. | Open Subtitles | سأتصل بوزارة الدخل للحصول لها على منزل آمن |
| A partir de maintenant, je m'en fous, J'appelle le père Inaxio il va trouver un moment à vous accorder. | Open Subtitles | انا سأتصل بالأب اجناسيو , ليحدد لكم وقتا لا , ابي |
| J'appelle le personnel pour ce soir. | Open Subtitles | سأتصل بالموظفين وأجعلهم يجهزون المكان لأجل الليلة |
| J'appelle le réalisateur pour arranger ça. | Open Subtitles | سأتصل بالمخرج لأرى إن كان يمكننى ترتيب الأمر |
| Dès demain matin, J'appelle le Vatican... et je propose feue votre femme Trudy comme sainte! | Open Subtitles | اول شيء في الصباح سأتصل بالفاتيكان وسأرشح زوجتك الراحلة ترودي للقدسية |
| J'appelle le quartier des détenus, pour voir ce qui le retient. | Open Subtitles | سوف أتصل بالحارس وأعرف سبب هذا التأخير |
| J'appelle le FBI. | Open Subtitles | سوف أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية |
| J'appelle le Crab Shack pour prévenir les gens. | Open Subtitles | سوف أتصل بـ " كراب شاك " و أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة |
| - J'appelle le FBI. | Open Subtitles | سوف أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية |
| Sortez ou J'appelle le garde | Open Subtitles | أخرج من هنا قبل أن أستدعي الأمن |
| Vous avez 24 heures, puis J'appelle le juge. | Open Subtitles | لديك 24 ساعه قبل أن اتصل بالقاضي |
| J'appelle le garçon ? | Open Subtitles | هل أنادي الفتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 