| Avec le temps, J'apprendrai à vous faire confiance, implicitement, mais pour l'instant, foutez la paix à une mère ! | Open Subtitles | ومع مرور الوقت سأتعلم كيف أثق بك ضمنيًا ولكن الآن امنحي امًا بعض الهدوء |
| Après l'épreuve de natation, J'apprendrai le ski nautique. | Open Subtitles | وبمجرد أن أتخطى إختبار السباحة سأتعلم التزحلق على الماء |
| Muette plaignante, J'apprendrai ta pensée. | Open Subtitles | أيتها الشاكية الصمّاء سأتعلم قراءة أفكارك |
| J'apprendrai mon histoire, et et tout ça aura signifié quelque chose. | Open Subtitles | سأعلم القصّة، وكلّ ما أفعله سيكون له مغزى منطقيّ |
| J'apprendrai à me servir d'un ordinateur. | Open Subtitles | قيل لي أن بوسعي أن أتعلم العمل على الكمبيوتر |
| Peut-être que oui, un peu, mais Andy a adoré être Laurié, et peut-être que J'apprendrai à aimer ça aussi. | Open Subtitles | ربما أظنُّ ذلك قليلاً, ولكن آندي أحبّ أن يُستولى على بيته بواسطة لوري وربما سأتعلّم أن أحبّ ذلك أيضاً |
| Je prendrai des cours, J'apprendrai les affaires... pour pouvoir faire du management. | Open Subtitles | سوف احضر صفوفا سوف اتعلم عن الاعمال و احاول ان اشق طريقي الى الادارة |
| - Equations différentielles... - J'apprendrai. | Open Subtitles | هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب |
| C'est en créole. Comme ça J'apprendrai. | Open Subtitles | انها مكتوبة باللغة المحلية بتلك الطريقة سأتعلم |
| J'apprendrai à manier le lasso si ça signifie garder mon job. | Open Subtitles | سأتعلم حلب الأبقار إذا كان يعني أني سأحافظ على عملي. |
| J'apprendrai plus en regardant ça qu'en faisant semblant d'opérer. | Open Subtitles | سأتعلم من مشاهدة ذلك أكثر مما سأتعلمه من تمثيل القيام بجراحة. |
| J'apprendrai comment les ouvrir de l'intérieur aussi. | Open Subtitles | في المرة المقبلة سأتعلم كيفية فتحها من الداخل |
| J'apprendrai à me débrouiller tout seul. | Open Subtitles | سأتعلم كيفية عمل الأشياء على طريقتي لأول مرة في حياتي |
| J'apprendrai comment me tenir et vous n'aurez pas à avoir honte. | Open Subtitles | آجل , لكننى أريد ذلك أرجوك لم يسبق لى حضور حفل كبير لكننى سأتعلم ما هو ضرورى وأعدك بأنك لن تخجل منى |
| Je suis convaincue que J'apprendrai beaucoup de vous tous, et je suis également disposée à contribuer en partageant l'expérience de mon pays. | UN | وأنا على يقين أنني سأتعلم الكثير منكم جميعاً وأنا دائماً على استعداد للمساهمة ولإطلاعكم على التجارب التي عشناها في بلدي. |
| Il croit qu'avec le temps J'apprendrai à l'aimer. | Open Subtitles | يعتقد أنه مع تقدم الوقت سأتعلم كيف أحبه |
| Peut-être que J'apprendrai plus et que j'enverrai tout bouler. | Open Subtitles | اعني, ربما سأتعلم المزيد واقول "تباً لهذا كله" |
| En développant mes pouvoirs, J'apprendrai à courber l'espace. | Open Subtitles | .كلماطورتقدرتي. سأتعلم أن أتحكم بالفراغ و بعدها سأنقل نفسي فورياً . |
| J'apprendrai ce qu'il faut à Ethan. Si Hawk n'y va pas, moi non plus. | Open Subtitles | سأعلم ايثان ما يحتاج ان يعرفه ، لن اذهب اذا لم يذهب هاوك |
| J'apprendrai à ma fille le shim sham. Tu va nous manquer.. | Open Subtitles | سأعلم إبنتي رقصة شيم شام سنشتاق لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 