"j'espère que vous avez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آمل أنك
• أتمنى أن تكون
• أتمنى أن يكون لديك
• أتمنى أنك
• آمل أن يكون لديك
• آمل أنّك
• آمل أن تكونوا قد
• أتمنى أن تكوني قد وجدت
• اتمنى ان تكوني
• اتمنى انك
• آمل أن تكون قد
• أتمنى أن تكونوا قد
• أتمنى أنّك
• اتمنى ان يكون لديك
• لذا من الأفضل أن يكون

J'espère que vous avez fait le plein d'eau aujourd'hui, parce-que c'est la dernière que vous aurez.
آمل أنك نلت كفايتك من المياه اليوم لأنه آخر ما ستحصل عليه من المياه

J'espère que vous avez des vêtements puisque vous êtes là pour un mariage.
حسناً، آمل أنك تملك معطفاً صباحياً بما أنك هنا لحضور حفل زفاف

J'espère que vous avez raison. Les conséquences en seraient impensables.
أتمنى أن تكون محقاً فلا يمكن تصور العواقب

J'espère que vous avez un bon avocat.
أتمنى أن يكون لديك محاميًا جيدًا أيها المحقق أعتقد أن عملنا هنا قد انتهى

J'espère que vous avez retiré les plaques du camion qui me font mal.
أتمنى أنك عرفت أرقام لوحة الشاحنة التي صدمتني

J'espère que vous avez des preuves pour étayer cette thèse.
آمل أن يكون لديك أدلة قوية تدعم تلك الإتهامات

J'espère que vous avez nettoyé la baignoire au préalable.
آمل أنّك نظفتَ قاع العلبة سلفًا.

J'espère que vous avez eu le temps d'en profiter.
آمل أنك قضيت وقتاً جميلاً للإستمتاع بوقتك

J'espère que vous avez pris votre baguette magique.
آمل أنك جلبت معك المخيلة السحرية لاستكمال هذا

Heureux de vous revoir. J'espère que vous avez rencontré des gens amicaux.
من الجيد أن أراك مجدداً آمل أنك قد كونت بعض بعض الصداقات

J'espère que vous avez des infos concernant notre localisation
أتمنى أن تكون لديك معلومات عن مكان تواجدنا

J'espère que vous avez apprécié le service, et surtout revenez...
أتمنى أن تكون استمتعت بالخدمة اليوم و أرجوك ، تعال مرة اخرى

J'espère que vous avez raison.
أتمنى أن تكون محقاً بشأن بقيت هذه المخطوطة

J'espère que vous avez une soirée spéciale de prévue pour ce soir.
. أتمنى أن يكون لديك مكان مميز لتذهبي إليه الليلة

J'espère que vous avez d'autres amis car je ne marche pas cette fois.
أتمنى أنك تمتلك أسماءًا أعلى مني في قائمة هاتفك لأنني لن أساندك في هذه القضية أنتَ وحدك

Docteur Weir. Cavenaugh, J'espère que vous avez quelque chose à me dire.
وير آمل أن يكون لديك ما تخبرنى به

J'espère que vous avez apporté vos chaussures de danse.
آمل أنّك أحضرت أحذية الرقص الخاصّة بك.

J'espère que vous avez gardé de la place pour le dessert.
آمل أن تكونوا قد وفرتم جميعًا مكانًا في معدتكم للحلوى

J'espère que vous avez quelque chose parce qu'on n'a aucune piste et le prochain vol meurtrier décolle dans trois heures.
أتمنى أن تكوني قد وجدت شيئاً لأننا لم نجد أي دليل وطائرة القتل القادمة ستغادر بعد ثلاث ساعات

J'espère que vous avez raison. Comment s'est passée ta nuit ?
اتمنى ان تكوني على حق كيف كانت ليلتك ؟

Bien sûr. Très bien. Bon, J'espère que vous avez amené des mots croisés.
بالتاكيد حسنا اتمنى انك جلبت احجية الكلمات المتقاطعة

Merci! J'espère que vous avez fait de beaux rêves.
شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة

Acheteurs du monde entier, J'espère que vous avez apprécié cette démonstration en direct, de la vraie puissance de cette nouvelle technologie.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

Bien, J'espère que vous avez de bonnes nouvelles pour moi.
أتمنى أنّك تملك بعض الأنباء السارة من أجلي.

J'espère que vous avez des bonnes mâchoires à Caverne City, parce que c'est ce qu'il va vous falloir pour ouvrir cette connerie.
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة

Je suis venu directement du travail, alors J'espère que vous avez quelque chose à manger.
لقد جئت مباشرة من العمل، لذا من الأفضل أن يكون لديكَ طعام.