| Je sais que le pire m'arrive toujours, J'espère vous avoir aussi à mes côtés. | Open Subtitles | إذا أصابني أي مكروه ما، آمل أن تكوني إلى جواري كذلك |
| Mais je dois dire qu'à mon avis, il s'agit d'un bon document ambitieux et orienté vers l'avenir, que J'espère vous voir adopter à la fin des débats d'aujourd'hui. | UN | ولكني أستطيع أن أقول إنه، بالنسبة لي، يمثل وثيقة جوهرية جيدة ومستشرفة للمستقبل آمل أن تعتمدوها في نهاية مداولات اليوم. |
| J'espère vous revoir tous les deux. | Open Subtitles | أنا حقاً آمل أن أراكم أنتم الأثنين مجدداً. |
| Merci de votre visite, Monsieur. J'espère vous revoir bientôt. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سيّدي لزيارتك و آمل أن أراك قريباً. |
| D'accord. Mais J'espère vous revoir à un autre match. | Open Subtitles | حسنا، لكن آمل ان ارائك في لعبة اخرى ان امكن |
| J'espère vous revoir vite pour vous ramener chez vous. | Open Subtitles | آمل أن نلتقي مجدداً في القريب حتى آخذك إلى وطنك |
| Au revoir, Mala! J'espère vous revoir bientôt. | Open Subtitles | وداعاً كامي، وداعاً مالا آمل أن أراكم مجدداً |
| Okay, tout le monde. J'espère vous serez tous présent à mes fiançailles, ce soir. | Open Subtitles | حسناً , جميعاً , آمل أن أراكم جميعاً في حفلة خطوبتي الليلة |
| J'espère vous avoir aidé, je dois vraiment y aller. | Open Subtitles | حسناً , آمل أن يساعد هذا أنا حقاً يجب أن أذهب |
| Bref, J'espère vous connaître mieux et nous nous comprendrons très bien avant peu. | Open Subtitles | النقطة الانية، أيها السادة هو أنني آمل أن أعرفكم جميعا أفضل إذا كنا لا نفهم بعضنا البعض الآن، سوف نفعل قريبا |
| Salopards, va ! J'espère vous refiler mon mal ! | Open Subtitles | آمل أن يصيبكم ما أصابني ، أيتها الخنازير |
| Salut. J'espère vous voir bientôt. | Open Subtitles | إلى اللقاء، آمل أن أراكما قريباً. |
| Et aujourd'hui, et bien, J'espère vous inspirer. | Open Subtitles | واليوم حسنا، آمل أن آلهمكم بها |
| J'espère vous revoir très souvent. | Open Subtitles | آمل أن أراك كثيراً |
| - J'espère vous revoir. - Moi aussi. Bonsoir. | Open Subtitles | آمل أن نلتقي ثانية - و أنا أيضاً آمل ذلك - |
| - J'espère vous revoir bientôt. - Bonne chance pour votre kermesse. | Open Subtitles | آمل أن أراك قريبا - حظا سعيدا مع معرضك - |
| J'espère vous voir nombreux à la rentrée. | Open Subtitles | آمل أن أرى عدداَ منكم في الخريف |
| J'espère vous le renvoyer en bon état. | Open Subtitles | آمل أن أتمكن من إرجاعه لكِ سالما |
| J'espère vous y voir, si possible. | Open Subtitles | آمل أن تحضري، ان كان ذلك ممكناً |
| J'espère vous donner des réponses. | Open Subtitles | على آمل أن اعثر على إجابات منك (في القريب يا(توم |
| J'espère vous rencontrer un jour, Princesse. | Open Subtitles | آمل ان يكون لي شرف لقائك يوم ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 