"j'essaie de trouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحاول إيجاد
• أحاول أن أجد
• أحاول معرفة
• أنا أحاول العثور
• أحاول الوصول
• انا احاول ايجاد
• انا فقط احاول ايجاد
• أحاول أن أعثر على
• أحاول العثور على
• احاول العثور على

Pas du tout, J'essaie de trouver la vérité.
إنّي لا أتعلق بقشة. بل أحاول إيجاد الحقيقة.

J'essaie de trouver des liens plausibles entre tous ces fameux petits jingles et la révolution industrielle.
أنا أحاول إيجاد علاقة معقولة بين سباكي والثورة الصناعية

J'essaie de trouver mes marques, je suis sûr que vous aussi.
،مازلت أحاول أن أجد طريقي هنا كما أنا متأكد أنك تفعل

J'essaie de trouver par quoi commencer pour t'expliquer ce qui est arrivé, et je..
أحاول أن أجد الطريقة كي أبدأ ...بشرح ما يحدث الآن ولكن

J'essaie de trouver lequel de vous bluffe.
حسنا، أنا في الحقيقة أحاول معرفة من منكم يقوم بالخداع

J'essaie de trouver un "slogan" pour leur spray nasal.
أنا أحاول العثور على شعار رشاش للأنف

Je sais, J'essaie de trouver un 2e boulot.
أفهم ذلك، الآن أترين أنا أحاول إيجاد عمل إضافى

J'essaie de trouver le groupe qui a commandité le meurtre.
أنا أحاول إيجاد المجموعة التي تقف وراء عمليات القتل

J'essaie de trouver un moyen pour nous sortir du gouffre.
أحاول إيجاد سبيل مشروع لإخراجنا من هذه البلاعة التي نعيش

J'essaie de trouver le bon moyen de faire ça.
أنا أحاول إيجاد الطريقة الصحيحة لفعل هذا

J'essaie de trouver quelque chose pour la fête des Pères.
أحاول إيجاد شيء مناسب لأبي من أجل عيد الأب

J'essaie de trouver un moyen d'émasculer intellecutellement un de mes chers amis.
أحاول أن أجد طريقة حتى أخصي صديق عزيز على نفسي ثقافياً.

J'essaie de trouver une place pour me garer, ils ont installé une sorte de barrage. il se passe quelque chose ici.
أنا أحاول أن أجد مكاناً فى الموقف ولكنهم يضعون حواجز, هناك شىء يحدث هنا

J'essaie de trouver ce mystérieux démon et des formules pour l'invoquer.
أنا أعمل على إيجاد المشعوذ الغامض أحاول أن أجد تعاويذ الإستدعاء

J'essaie de trouver un moyen d'être plus présent dans sa vie, et idéalement, j'aimerais que ce soit en famille.
إنني فقط أحاول أن أجد طريقة أكون متواجد بها في حياته بشكل مستمر وبطبيعة الحال, أريد أن نفعل ذلك كعائلة

J'essaie de trouver quelque chose. Je dois vous dire quelque chose.
أحاول معرفة ما إذا كان يجب أن أقول لكم يا رفاق شيء.

J'essaie de trouver ce qui ne va pas avec mon satané système de réserve.
أحاول معرفة ما خطب نظام التشغيل الإحتياطي

J'essaie de trouver un cadeau pour Silver.
أنا أحاول العثور على هدية لسيلفر

J'essaie de trouver l'autoroute, et je suis complètement perdue.
أحاول الوصول إلى الطريق السريع، و أنا تائهة تماما

J'essaie de trouver une chose qui puisse m'expliquer ce que mon père a foutu.
انا احاول ايجاد شيء واحد يمكنة تفسير ما الذى كان يفعلة ابى

J'essaie de trouver des endroits horribles pour...
انا فقط احاول ايجاد اماكن سرية رهيبة ل

Enfin, un peu de tout. J'essaie de trouver du travail.
لا شيئ , حسنا , بضعة أشياء أحاول أن أعثر على وظيفه

J'essaie de trouver le dealer qui a vendu cette fille cette merde l'a presque tué, pour qu'on puisse le remettre aux flics.
أحاول العثور على التاجر الذين باع للفتاة، ذلك الكوكايين الرديء، الذي كاد يقتلها، حتى نتمكن من تسليمه للشرطة.

Je sais, J'essaie de trouver un témoin qui pourrait quitter le pays.
أنا احاول العثور على شاهد والذي من الممكن ان يهرب من البلد اليس لدى باتي