| J'essaye d'avoir un peu de sexe. | Open Subtitles | أتجبرك على أكل هذه؟ أنا أحاول الفوز ببعض الجنس. |
| J'essaye d'ouvrir la porte d'accès sans alerter personne de notre présence ici. | Open Subtitles | أنا أحاول فتح باب الحاجز بدون إشعار أيّ أحدٍ أننا هُنا بالأسفل. |
| J'essaye d'intégrer l'équipe d'intervention anti méta-humain. | Open Subtitles | أنا أحاول أن انضمام لقوة مكافحة الفوقية الإنسان. |
| J'essaye d'être un gentleman ici, mais je suis actuellement vraiment baisé. | Open Subtitles | أسف ولكنني أحاول أن أكون مهذباً ولكنني سأتعرض للتوبيخ |
| Tu as compris que J'essaye d'être sincère, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | تعلمين أنني أحاول أن أكون صادقًا، أليس كذلك؟ |
| J'essaye d'être clean, mais mon dealer ne me laisse pas tranquille. | Open Subtitles | انا احاول ان أقلع عن المخدرات لاكن تاجري سيؤذيني |
| J'essaye d'en savoir plus depuis ce matin. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الحصول على الحقيقة طوال الصباح |
| En sa mémoire, J'essaye d'organiser un recours collectif contre les poursuites abusives. | Open Subtitles | إحياءً لذكراه، أنا أحاول تنظيم دعوى قضائية جماعية بسبب المبالغة في توجيه الاتهامات |
| Maman, J'essaye d'écouter ce qu'ils disent. | Open Subtitles | أمّاه، صمتاً، أنا أحاول التنصت لما يقولون |
| J'essaye d'imaginer ce que je n'aimerais pas faire pour toi. - Mm-hmmm. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتخيّل الشيء الذّي لن أفعله لكِ |
| J'essaye d'attraper un fugitif et de protéger une ville. | Open Subtitles | أنا أحاول القبض على هارب من وجه العدالة و حماية المدينة. |
| J'essaye d'avoir l'écriture d'un projet de TV sur lequel je travaille. | Open Subtitles | أنا أحاول ان أجعلهم يوافقوا على مشروع تلفزيوني جديد أعمل عليه |
| Je ne veux pas avoir l'air salope. J'essaye d'attirer un gars décent. | Open Subtitles | أعني بأنني لا أريد بأن أبدو فتاه وقحه أو أي شيء أنا أحاول اجتذاب رجل محترم |
| tu vois, ce n'est pas exactement ce que je veux faire. J'essaye d'être agréable. | Open Subtitles | إنه شيئ لا أود القيام به حقاً أحاول أن أكون ودوداً. |
| J'essaye d'être une lueur d'espoir, et comme tu l'as dit, garder un peu d'espoir pour moi-même. | Open Subtitles | أحاول أن أكون فنارًا للأمل، وكما قلتِ، التحلّي بقليل من الأمل لنفسي. |
| Biens, J'essaye d'être là pour lui. Il ne me laisse pas faire. | Open Subtitles | حسنًا،أنا أحاول أن أتواجد من أجله و لكنه لا يسمح لي |
| J'essaye d'être nonchalant mais... sois aussi chalant que tu le désire. | Open Subtitles | انظري انا احاول لأكون غير مهتم هنا لماذا ؟ |
| Et bien, je l'ai laissé tomber à la fête de Jenna, donc J'essaye d'éponger l'eau. | Open Subtitles | لقد تخليت عنه قليلاً في حفلة جنا لذلك انا احاول تهدأت الاجواء |
| J'essaye d'imaginer David Elster vous apprendre à jongler. | Open Subtitles | انا احاول تخيل دايفيد ايستر يقوم بتعليمك ضرب الكره |
| Incroyable. J'essaye d'ouvrir son bourgeon depuis la fac. | Open Subtitles | مُذهل , لقد كنت أحاول لأفتح برعمها منذ الكلية |
| J'essaye d'être un gentleman ici, comme, la sagesse de Mercedes. | Open Subtitles | حسناً يارفاق أنا احاول أن أكون محترماً هنا |
| J'essaye d'établir une chronologie. | Open Subtitles | كلا، أنا فقط أحاول معرفة خط سيرِ الأحداث ههُنا. |
| Je le jure sur la vie de ma fille que J'essaye d'empêcher cette attaque. | Open Subtitles | أقسم بحياة إبنتي إنني أحاول أن أمنع حدوث هذا الهجوم |
| Et j'aimerais partir un peu plus tôt aujourd'hui, J'essaye d'écrire mon éloge. | Open Subtitles | في الواقـــع, إذا أمكــنني المغادرة أبكر قليلاً اليوم، أحاول أنْ أكتب مديحي الخاص بالتأبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 