| J'essaye de te faire admettre que même si tu te tiens là a essayer d'être compréhensif et attentionné, ton cerveau rationnel et académique, te crie que ton ex-femme a perdu la tête ou s'est fabriquée un univers pour... | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجعلك تعترف بأنه حتى وأنت تقف هنا تحاول أن تكون داعماً ومتفاهم عقلك الأكاديمي العقلاني |
| Au moins J'essaye de te parler de mes sentiments quand j'en ai. | Open Subtitles | على الأقل أنا أحاول أن أتحدث إليكم عن مشاعري عندما يكون لدي لهم. |
| Je te le dis. J'essaye de te dire quelque chose. J'aime être ici. | Open Subtitles | :أنا أحاول أن أخبرك بشيء ما .أنا أحب هذا المكان |
| J'essaye de te faire comprendre que si tu le frappe sur la tête encore une fois, se sera peut-être la dernière. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجعلك تفهم أنّك لو ضربته على رأسه ثانية، فيُمكن أن تكون الأخيرة. يمكن أن يكون آخر واحد. |
| J'essaye de te montrer qui je suis, si ça t'intéresse. | Open Subtitles | أحاول أن أخبرك بنفسي .. إذا كنت تريد ذلك |
| Kiera, J'essaye de te garder en vie. | Open Subtitles | كيرا، وأنا أحاول أن ابقيكي على قيد الحياة |
| J'essaye de te prévenir que ce que tu cherches ne se trouve pas ici. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أحذرك كيت أنك قد تكونين تنتظرين لشيء غير موجود |
| J'essaye de te lâcher la bride, mais tu dois comprendre que tu as fais quelque chose de mal. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتغاضى عن عقابك لكنك بحاجة لتفهم أنك فعلت شيئاً خاطئاً |
| Réfléchis Clary. J'essaye de te donner une chance. | Open Subtitles | فكري ، كلاري أنا أحاول أن أقدم لك فرصة |
| J'essaye de te dire que je suis un espion américain. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أخبرك بأنني جاسوس أمريكي |
| J'essaye de te faciliter les choses, Linden. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجعل هذا هينًا عليك،ليندن |
| J'essaye de te dire quelque chose. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أخبرك بشيء، حسناً؟ |
| J'essaye de te protéger. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أحميكي |
| J'essaye de te montrer un truc. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أوصل وجهة نظري. |
| J'essaye de te préparer car tu es faible | Open Subtitles | ! أنا أحاول أن اجعلك مهيء, لأنك ضعيف |
| J'essaye de te garder en sécurité. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجعلك آمنة |
| J'essaye de te protéger de certaines réalités, Morty. | Open Subtitles | أترَ؟ أنا أحاول أن أخفي (عليك بعض الحقائق، يا (مورتي.. |
| Donc J'essaye de te traiter de la façon dont tu as toujours voulu que je le fasse. | Open Subtitles | سو) أنا أحاول أن أعاملك بنفس الطريقة) التي تقولين أنك تريدين أن أعاملك بها |
| J'essaye de te donner une chance, mec. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أمنحك فرصةً هنا |
| j'ai dû m'occuper d'un merdier, et J'essaye de te remercier pour ça parce que cela s'est avéré être une bonne chose. | Open Subtitles | تعاملت مع بعض الأمور وأنا أحاول أن أشكرك على ذلك لأنّها اتضحت بأنّها أمرٌ جيد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 