| -Depuis 5 ans que J'habite ici, c'est la 1re fois que je vous croise. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا منذ خمس سنوات ولم أراك قبل ذلك |
| J'habite ici, au 2e étage. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا في المبنى الثالث في الدور الثاني |
| J'habite ici ! Mais toi, que fais-tu là ? | Open Subtitles | أنا أعيش هنا, ما أود معرفتهُ هو لماذا أنتِ هُنا ؟ |
| - J'habite ici. - J'ai quelque chose d'important à discuter avec toi. | Open Subtitles | انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك |
| Ça fait six mois que J'habite ici, et jamais je ne vous ai rencontré. | Open Subtitles | أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل |
| J'habite ici actuellement. | Open Subtitles | في الواقع, أنا أقطن هنا حاليًا |
| J'habite ici depuis 12 ans. | Open Subtitles | rlm; لقد عشت هنا لمدة 12 عاماً. |
| Rentre chez toi, J'habite ici avant toi. | Open Subtitles | أنتى إذهبى إلى المنزل أنا أعيش هنا منذ أمد بعيد , من قبلك أنتِ |
| Tu sais, ça fait presque trois ans que J'habite ici. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أعيش هنا منذ حوالي ثلاث سنوات... |
| Je ne pars pas. J'habite ici. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان، أنا أعيش هنا |
| - Je le sais, monsieur. J'habite ici. - Ah, oui. | Open Subtitles | أعرف ياسيدي أنا أعيش هنا أوه, صحيح |
| - Oui, monsieur. J'habite ici. - Tu as raison. | Open Subtitles | نعم ياسيدي أنا أعيش هنا صحيح مرة أخرى |
| C'est pas un hôtel, ici. J'habite ici. | Open Subtitles | حسنا ، هذا ليس فندق أنا أعيش هنا |
| Je dois parler aux habitants qui vivent dans cette maison. - J'habite ici. | Open Subtitles | أحتاج أن أتكلم لمن يعيش في هذا المنزل أنا أعيش هنا . |
| - J'habite ici. Elle aussi. On a le temps. | Open Subtitles | - انا اعيش هنا وهي كذلك فلذ يوجد الكثير من الوقت |
| Oui, J'habite ici. | Open Subtitles | نعم ، أنا اعيش هنا |
| Pardon, J'habite ici. | Open Subtitles | معذرةً، أنا أقطن هنا. |
| J'habite ici depuis trois ans. | Open Subtitles | لقد عشت هنا لثلاث سنوات |
| - J'habite ici. - Ella, qu'est-ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | هاه، أنا أسكن هنا |
| J'habite ici ! | Open Subtitles | أنا أقيم هنا يا رجل |
| - J'habite ici. | Open Subtitles | - أنا حيّ هنا! |
| - Bien sûr, J'habite ici. | Open Subtitles | بالطبع فأنا أعيش هنا |
| Okay. J'habite ici? | Open Subtitles | هل أعيش هنا ؟ |
| J'habite ici. Tu viens ? | Open Subtitles | هنا حيث أعيش, تفضل |
| J'habite ici depuis huit ans. et vous ? | Open Subtitles | عشتُ هنا ثماني سنوات و أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 