"j'ignore ce qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف ماذا
• لا أعرف ما الذي
• لا أعلم ماذا
• لا أدري ما الذي
• لا أعلم ما الذي
• انا لا اعرف ما حدث

J'ignore ce qui se passe avec vous, Phyllis, mais tout ça est lié au stress.
لا أعرف ماذا يجري معك ، فيليس لكن كل هذا متعلق بالآجهاد

J'ignore ce qui vous arrive, mais vous devez vous ressaisir.
لا أعرف ماذا يحدث لك. و لكن عليك أن تتمالك نفسك.

J'aurais souhaité que tu décroche. J'ignore ce qui se passe ou....
أتمنى أن ترفعي السماعة لا أعرف ما الذي جرى

On y est allés séparément et elle n'a pas répondu à mon message, alors J'ignore ce qui se passe.
لقد قدما منفصلين ولم ترسل لي بعد، لذا لا أعرف ما الذي يجري معها؟

J'ignore ce qui est le plus agaçant, être là-dedans ou vous écoutez débattre à ce sujet.
لا أعلم ماذا يضايقني أكثر أن أكون بذاك الشيء أم أنصت لناقشكما حوله

J'ignore ce qui vient de se passer, mais je sais que c'est mal !
لا أدري ما الذي حصل هنا للتو .ولكن أعلم بأنه كان خطأً

J'ignore ce qui t'est arrivé, mais peu importe ce que c'esr tu es marqué.
لا أعلم ما الذي حدث لكن مهما كان الأمر, إنك مجروح..

À chaque coin de rue, J'ignore ce qui m'attend.
في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة

J'ignore ce qui lui est arrivé, mais il pense que le gouvernement l'a trahi.
شىءٌ ما حدث له, لا أعرف ماذا لكنه يعتقد الآن أن حكومتنا خانته

J'ignore ce qui s'est passé et j'en ignore la raison.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

Si vous vous asseyez pas pour essayer de sortir de cette situation, J'ignore ce qui va arriver. Il a une ville entière.
إن لم تجلس وتحل هذا الأمر، لا أعرف ماذا سيحدث إنَّهُ يملك بلدة يأكملها.

Je dis la vérité. J'ignore ce qui arrive.
. أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث

J'ignore ce qui se passe entre vous, mais ça va s'arranger.
أنا لا أعرف ما الذي حدث بينكما لكني واثق أنكم ستصلحون الأمور

C'était parfait, J'ignore ce qui s'est passé.
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح، لا أعرف ما الذي حصل

Si vous enlevez ça, J'ignore ce qui reste à ce pays, à part une bande de messieurs réunis en cercle autour d'un petit écran, ne regardant pas plus loin.
إن سلبتني هذا لا أعلم ماذا يبقى لهذه البلاد باستثناء مجموعة رجال بالغين متحلّقين ومحدّقين بشاشة صغيرة

Je dois épouser Jacob, mais si je parlais aux hommes comme ça, J'ignore ce qui arriverait.
إنني سوف أتزوج جاكوب و لو أنني تحدثت إليه أو لأي رجل آخر مثلما فعلتي أنتي لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث

J'ignore ce qui se passera à la fin de notre contrat trimestriel.
لا أعلم ماذا سيحدث عندما ينتهي العقد بعد ثلاثة أشهر

J'ignore ce qui se passe, mais iI est trop tard et nous n'avons pas de pianiste.
لا أدري ما الذي يحدث هنا لكن على أية حال, يبدو أننا تأخرنا كثيراً عازف البيانو قد غادر

Écoute, J'ignore ce qui se passe entre toi et Katy, mais soyez honnêtes l'un envers l'autre.
اسمع, لا أدري ما الذي يحصل بينك و بين كيتي و لكن ابقوا صادقين مع بعضكما البعض

J'ignore ce qui se passe, mais tu as changé.
لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

J'ignore ce qui se passe mais on doit consulter Le Livre.
حسناً ، لا أعلم ما الذي يجري لكن يجب أن نأخذ كتاب الظلال و بما أن الشر لا يستطيع أن

J'ignore ce qui t'a rendu comme ça et où ça va te mener.
انا لا اعرف ما حدث لك حيث انت او الى اين سيأخذك هذا