| Demain soir, J'organise le premier regroupement de Starling sur City Plaza. | Open Subtitles | سأقيم ليلة الغد أوّل اجتماع تضافريّ في ساحة المدينة |
| J'organise une fête de révélation du sexe du bébé chez mon patron, | Open Subtitles | إذا، سأقيم حفلة تحديد جنس في منزل رئيستي |
| J'organise une fête ce soir pour faire écouter mon nouveau morceau. | Open Subtitles | سأقيم حفلة استماع لمقطعي الموسيقي الجديد |
| J'organise une fête ici. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | أنا أقيم حفلاً هنا، ما الذي يجري؟ |
| J'organise le réveillon et je te veux en invité d'honneur. | Open Subtitles | سأنظم سهرة عيد وأريدك أن تكون ضيف شرفي |
| Tu cuisinerais la bouffe que t'aimes, tu n'aurais plus de patron, tu cuisinerais pour toutes les fêtes que J'organise. | Open Subtitles | يمكنك طهي طعامك الخاص يمكنك أن تكون صاحب العمل يمكنك حتى الطهي لجميع الحفلات التي أقيمها |
| J'aimerais t'inviter à une fête que J'organise samedi en huit. | Open Subtitles | اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت |
| J'organise une fête de fin des classes. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلاً بمناسبة التخرج. |
| Okay écoute, J'organise une fête chez moi ce soir. | Open Subtitles | حسناً إذاً، إسمع انا سأقيم حفلة في منزلي الليلة |
| Ce soir J'organise un pot de bienvenue pour vous tous chez moi. | Open Subtitles | سأقيم الليلة حفل ترحاب لكم جميعًا في منزلي. |
| Et comment que ça va être super. J'organise une fête du tonnerre. Tu verras. | Open Subtitles | سيكون رائعاً بكل تأكيد، سأقيم حفلاً مذهلاً، سترى بنفسك |
| Hé bien, il n'y aura pas d'animaux fermiers, mais... J'organise une fête qui s'annonce mortelle demain soir, si tu veux venir. | Open Subtitles | ولكن سأقيم احتفال رائع فى الغدّ فى حال أردت المجئ |
| {\pos(192,220)}Je sais pas si on t'a dit, mais J'organise une fête d'inscription aux élections chez Dobler's ce soir. | Open Subtitles | أجل لا أعلم إذا كنت سمعت ولكني سأقيم حفلة تسجيل للمصوتين في دوبلرز الليلة |
| Je voulais t'appeler. J'organise une petite féte avant Noël. Tu viens ? | Open Subtitles | كنت سأتصل بك، سأقيم حفل صغير للعيد، أتود المجيء؟ |
| En principe, J'organise une fête ce soir. | Open Subtitles | حسنـًا، أنا أقيم حفلة هذا المساء |
| J'en ai juste pour un momento. J'organise une fiesta pour la fête nationale. | Open Subtitles | هذا سيأخذ دقيقة واحدة أنا أقيم حفل "سينكو دي مايو" |
| J'organise une fête chez moi plus tard. | Open Subtitles | أنا أقيم حفلةٌ فى بيتي لاحقاً. |
| trouver un strip-teaser parce J'organise l'enterrement de jeune fille d'Elodie ce soir ! | Open Subtitles | لأنني سأنظم حفلة أيلودي للعزوبية الليلة |
| C'est la première grande fête que J'organise, alors... | Open Subtitles | إنها أول حفلة كبيرة أقيمها ... على الإطلاق، لذ |
| A la fête que J'organise. | Open Subtitles | إلى الحفلة التي سأقيمها |
| J'organise une petite fête surprise pour Matty plus tard. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلة صغيرة مفاجئة لـ(ماتي) لاحقاً. |
| J'organise le bureau, je fais le maquillage sur les shootings, je m'occupe des relations publiques. | Open Subtitles | أنظم المكتب، أضع لعا مستحضرات التجميل في كل جلسات تصويرها أنا أدير في الأساس قسم العلاقات العامة |
| Que J'organise en pile ou en tas et que je mets au congélo. | Open Subtitles | والذي أنظمه في كومة من الورق وأضعها في المُجَمِد |
| J'organise chaque mois une partie de poker à la demande d'un de... mes plus gros clients. | Open Subtitles | إني أستضيف حفلة شهرية خاصة بلعبة البوكر بناءاً على طلب أحد أكبر عملائي |
| J'organise une soirée pour les 16 ans de quelqu'un. | Open Subtitles | أنا مخططة حفلات، وقد أتتني فتاة مجنونة في الـ16 من عمرها |
| En fait, J'organise un dîner chez moi samedi. | Open Subtitles | في الواقع , لديّ حفلة عشاء صغيرة . بمنزلي , يوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 