| Oh, je t'en prie, j'en ai pas besoin. J'utiliserai plus de lotion, c'est tout. | Open Subtitles | عزيزتي، رجاءً، لا يناسبني هذا، سأستخدم مزيداً من المرهم المضاد للتجاعيد |
| J'utiliserai un holo classique afin d'être là pour vous accueillir. | Open Subtitles | سأستخدم هولوباند عاديه وسأكون هناك لتحيتكم حين تصلوا |
| Quand je déménagerai, J'utiliserai la porcelaine pour des repas à emporter. | Open Subtitles | عندما أرحل سأستخدم طقم الصيني في طعام من الخارج |
| Si je ne peux pas me servir du sperme de Nick, J'utiliserai un donneur. | Open Subtitles | اذا لم أستطع أستعمال سائل نيك أنا سأستعمل أي متبرع بالسائل |
| J'utiliserai toutes mes ressources, tout ce qui est en mon pouvoir, pour trouver qui a fait ça, et quand ce sera fait, | Open Subtitles | سأستخدم كل مورد، وكل خيط من كينونتي لأجد من فعل هذا، وعندما أجده |
| Ensuite J'utiliserai la lame Pour éliminer les ténèbres une fois pour toutes. | Open Subtitles | وبعدها سأستخدم النصل لأقشع الظلام نهائيّاً |
| Je ne vais pas vous punir parce que vous vous détestez, mais J'utiliserai l'izmel de mon grand-père sur vos parties intimes si je découvre que vous induisez l'autre en erreur ou ne partagez pas vos infos. | Open Subtitles | لن أعاقبكم بسبب كره أحدكم المُتبادل للآخر لكنني سأستخدم إزميل جدي على أعضائكم |
| J'utiliserai la clinique comme base. | Open Subtitles | سأستخدم العيادة كقاعدة انطلاق بالنسبة لي. |
| "Cependant, J'utiliserai toute ma magie | Open Subtitles | ومع ذلك ، سأستخدم جميع فنون السحر التي أعلم بشأنها |
| J'utiliserai les armures et les lances pour ériger un mur de fer. | Open Subtitles | سأستخدم الدروع والرماح كي أنصب حائطاً فولاذياً |
| Au pire, J'utiliserai le lien - pour qu'elle la retrouve. | Open Subtitles | في أسوأ الأحوال، سأستخدم رابطة .الاستسياد وأخبرها بإيقاظ إنسانيّتها |
| Si vous m'apportez sa tête, J'utiliserai chaque once de mon influence politique auprès de la commission pour vous donner ce que vous voulez. | Open Subtitles | لو أحضرت لي رأسه سأستخدم كل طاقتي في نفوذي السياسي تحت قيادة الشرطة لأعطيك ما تريد. |
| La prochaine fois que je refais la déco, J'utiliserai de la chaux. | Open Subtitles | المرة التالية التي أجدد فيها منزلي سأستخدم الحجر الجيري |
| - On aurait dû vous soutenir. Désormais, J'utiliserai mes ragots pour le bien et non pour le mal. | Open Subtitles | لم يكن علينا أن ندعك تذهبي أبداً من الآن سأستخدم نميمتي في الخير بدلاً من الشر |
| Quand Natalie n'aura plus peur de dormir toute seule, J'utiliserai mon lit. | Open Subtitles | عندما لا تخاف ناتالي النوم وحدها سأستخدم فراشي |
| J'utiliserai le camping-car comme ma salle d'exécution et pour le transporter pour me débarrasser de son cadavre. | Open Subtitles | سأستخدم الشاحنة كغرفة القتل و وسيلة نقل للتخلص من جثة راي |
| Merci, mais J'utiliserai ma propre crème. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكِ، لكن، أظنني سأستخدم مرطبي. |
| J'utiliserai ma bombe chargeur. | Open Subtitles | سأستعمل قنبلة الشحن خاصتي سأستخدمها في دوري التالي |
| J'utiliserai tous les moyens légaux pour m'assurer que ça n'arrive jamais. | Open Subtitles | سأستعمل كلّ ثغرة قانونية وكلّ معلومة للتأكد من أنّ ذلك لن يحصل |
| Un grand pas pour nous deux, Parce que J'utiliserai mon sens des affaires en travaillant au bureau pour aider à payer les frais de scolarité. | Open Subtitles | خطوة كبيرة، لكلانا، لأنّني سأستعمل دهائي، في العمل بالمكتب لأساعد دفع الرّسوم التّعليميّة |
| J'utiliserai le cabinet pour prouver que Frobisher a fait tuer David. | Open Subtitles | اسمحي لي بإستخدام مصادر المؤسّسة لإثبات أنّ (فروبشر) أمر بقتل (ديفيد) |
| Et J'utiliserai ceci pour l'envoyer dans la bonne dimension. | Open Subtitles | وسأستخدم البصمة للاتّصال بالبُعد المناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 