"jésus était" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المسيح كان
• يسوع كان
• كان المسيح
• كان يسوع
• المسيح لم
• المسيحُ كانَ

Si Jésus était là, il te regarderait et s'excuserait de m'avoir donné une enfant si méchante.
لو ان المسيح كان هنا .. فلو نظر إليكِ نظرة واحدة وسيعذرني ..

Un de ces foutus musulmans prétendait que Jésus était un nègre.
أحد هؤلاء المسلمين القردة كان يحاول إخباري أن المسيح كان زنجياً.

- Jésus était noir.
السيد المسيح لم يكن ابيض السيد المسيح كان اسود

Jésus était Dieu et seul Lui peut faire preuve d'une telle clémence.
يسوع كان إلاهاً وفقط وحده من يستطع إظهار تساهل من هذا القبيل

Jésus était une mauviette, peut-être ? Je vais te dire,
هل تعتقد ان يسوع كان مخنثا او ما شابه، إيه؟

Eh bien, Jésus était juif et venait d'Israël, je suppose qu'il ne ressemble à aucune de ces peintures.
حسناً ، منذ ان كان المسيح يهودي و جاء من إسرائيل أعتقد انه لم يكن يشبه الرسومات أبداً

Jésus était un boxeur du tonnerre.
في تاريخ كرة القدم كان يسوع مقاتلا حقيقيا

Alors, vous n'êtes pas sûr que Jésus était blanc.
إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون

Jésus était quelqu'un de très gentil qui a vécu il y a très longtemps, et qui disait qu'on devait s'aimer.
المسيح كان رجل لطيف جدا عاش منذ زمن طويل وقال للجميع أن يحبوا بعضهم البعض

Mais je me suis dit que Jésus était charpentier alors que son père était pas là pour lui apprendre alors, j'ai appris tout seul.
و لكنني أعتقد ان المسيح كان نجاراً و أن والده لم يكن حوله ليعلمه ، لذا قمت بتعليم نفسي بنفسي

D'après toi, Jésus était bon dès le début ?
شكرا أتعتقدين أن المسيح كان جيدا طوال الوقت؟

Je ne devrais pas avoir à te le rappeler, mais Jésus était un menuisier.
لا يجب عليّ أن أذكرك لكن المسيح كان نجاراً

Tu ne le sais peut-être pas, mais Jésus était charpentier. À l'époque, c'était un bon boulot.
ربما لا تعلم هذا, لكن المسيح كان نجاراً, في ذلك الوقت كانت مهنة جيدة

- Tu sais que Jésus était un juif. - Je l'ai entendu dire.
تعلم بأنّ المسيح كان يهودياً - سمعت ذلك -

Jésus était un homme vertueux dont la foi et le courage ont changé le monde.
يسوع كان عظيما ومعلما فاضلا إيمانه وشجاعته غير العالم الغربي

Moïïse était hébreu, mais Jésus était un chrétien, comme toi et moi.
موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك

Si Jésus était là maintenant, et qu'il voyait que des gens sont prêts à tuer pour s'emparer de la croix, je pense qu'il me dirait de la détruire, parce qu'elle n'est qu'un symbole.
لو كان المسيح هنا الان ورأى هؤلاء الناس يُصرون على القتل ليستحوذوا على الصليب

Quand un sale truc m'est arrivé me causant un trauma crânien, mais au lieu de ça, Jésus était en virée avec un autre car me voilà, inconscient dans un lit.
عندما حدث ما حدث كي يجعلني مصاب جروح الدماغ الرضية لكن بدلًا من هذا كان المسيح يلهو بالقيادة مع شخص آخر ولذلك أنا راقد على فراش وفاقد الوعي

Même si Jésus était notre manager.
حتى وإن كان المسيح هو مدير فرقتنا

Jésus était juste ici dans cette pièce.
كان يسوع هنا فقط في هذه الغرفة.

Jésus était noir.
المسيحُ كانَ أسوداً