"jace" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيس
• جايس
• وجيس

Alec ne fais pas ça sur un coup de tête, Jace est encore ton Parabatai.
أليك، لا تفعل هذا وانت الغضب جيس لا يزال باراباتاي الخاص لك

Ils sont marrant hein ? Jace n'est pas trop mignon ?
اليس هم ممتعون ، وانظر الى جيس ، كم هو جميل

Combien de "s" dans "Jace" ? J'en ai entendu 12.
كم يوجد حرف ، اس ، في جيس ، لقد سمعتها 12 مرة

Ca doit être dur d'être amoureux de Jace et lui étant hétéro et tout.
يبدو من الصعب الوقوع في الحب مع جيس وهو سوي وكل شيء

Je ne sens plus Jace à travers notre lien parabatai.
لا أشعر بـ"جايس" ‏من خلال رابط الشراكة بيننا. ‏

Alec, juste dis-le, tu te sentiras mieux. Tu es amoureux de Jace.
أليك، أعترف فقط ، وسوف تشعر بتحسن أنت في حالة حب مع جيس

Pourquoi est-ce que tu m'as demandé... alors que Jace et Clary étaient là ?
لماذا قمت بطلبي عندما كان جيس و كلاري هنا؟

Je ne prends pas parti. Jace Wayland est la Suisse.
أنا لا اختار اي الجانبين جيس وايلاندز من سويسرا

Pourquoi la légende, Jace Wayland, ne nous dirait pas de quoi il s'agit ?
لماذا أسطورة، جيس ايلاندز، لا يخبرنا فيما يتعلق هذا ؟

Mais on doit arranger toi et Jace, parce que vous ne parlez pas réellement foiré avec mon chi.
ولكن بعد ذلك علينا اصلاح الامر بينك و بين جيس لأن اثنين منك لن تتحدث عبثا حقا مع طاقتي

Ça doit être le Jace dont j'ai entendu parler.
لابد أن يكون هذا جيس لقد سمعت الكثير عنك

Maintenant ton lien avec Jace peut résister à une certaine pression.
الآن ارتباطك الخاصة بك مع جيس يمكنة يحمل قدرا معينا من الاجهاد

Je.. Je pensais que tu irais avec Jace.
أنا انظر، أنا أفترض فقط انكِ تريدين أن تذهبي مع جيس

Les Lightwood ont passé un marché, Jace, pour que je sois punis pour des crimes qu'ils avaient eux-mêmes commis.
لايتودز قطعوا الصفقة، جيس قاموا بمعاقبتي لجرائم هم أنفسهم ارتكبوها

Jace était une tumeur que j'aurais dû éliminer bien plus tôt.
جيس كان كمرض السرطان كان يجب عليّ أن أوقفه منذ زمن

Jace Corso n'était pas un membre de l'équipe.
جيس كورسو لم يكن عضوا في هذا الطاقم.

Jace est mort pour moi.
جيس ميت بالنسبة لي

Jace... est-ce vraiment toi ?
جيس أهو حقا انت؟

En fait, ça devrait être Jace qui te le prépare, mais considérant tout ce qui se passe avec entre lui et Clary...
في الواقع، يجب أن يكون (جيس) من يمررها ولكن بالنظر في كل شيء يجب أن يذهب مع كلاري

Si on est en quarantaine, qui va aller chercher Jace ?
‏‏إن كان يُمنع علينا المغادرة، ‏فمن سيخرج للبحث عن "جايس"؟ ‏

Jace savait donc à l'avance que Valentin préparait un piège.
‏‏إذن فقد كان "جايس" على علم مسبق ‏بأن "فالنتاين" كان ينصب فخاً. ‏

Nous distraire les vamps, Clary et Jace ont le temps de trouver Simon.
نحن صرف الرقعات، كلاري وجيس لديهم الوقت للعثور على سيمون.