| Si Jack Randall était bel et bien mort à la prison Wentworth, il n'aurait pas pu épouser Mary Hawkins et concevoir l'ancêtre direct de Frank. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
| Ces gars vous ont fait échapper de Fort Williams, au nez et à la barbe de Jack Randall. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
| Et combien de temps reste-t-il avant que le Capitaine Jack Randall vienne frapper à la porte de Lallybroch ? | Open Subtitles | وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟ |
| Black Jack Randall est mort. | Open Subtitles | بلاك جاك راندال ميت. |
| Un ami de Jack Randall ne peut pas être ton ami. | Open Subtitles | أي صديق ل(جاك راندل) لا يمكن أن يكون صديقك |
| J'ai peur que Jack Randall finisse ce qu'il a commencé. | Open Subtitles | أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه |
| Je te maudis avec connaissance, Jack Randall. | Open Subtitles | سألعنك بالمعرفه يا جاك راندال |
| Jack Randall est vivant. | Open Subtitles | جاك راندال حي يرزق. |
| Je sais des choses sur Jack Randall car... | Open Subtitles | أعلم بشأن جاك راندال... |
| Vous connaissez Black Jack Randall ? | Open Subtitles | تعرف (بلاك جاك راندال)؟ |
| La réhabilitation de Black Jack Randall. | Open Subtitles | (إعادة تأهيل (بلاك جاك راندال |
| Black Jack Randall, c'est ça ? | Open Subtitles | بلاك جاك راندال)، أهذا هو؟ ) |
| Le duc est un proche allié de Black Jack Randall. | Open Subtitles | (الدوق هو حليف قريب من (بلاك جاك راندل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 