| On rentre chez nous. Jacks, prends-ça. Tu viens avec nous. | Open Subtitles | سنعود لعالمنا، خذي هذا يا جاكس ستعودين معنا |
| Elle quitte le couvent, épouse le veuf et emmène ses mômes dans les Alpes... àà propos de la Mélodie du Bonheur, où est Jacks ? | Open Subtitles | لقد تركت الدير ماريد كريستوفر بلامبرز ثم أخذت كل أطفاله إلى أعالي الجبال بمناسبة الحديث عن الموسيقى , أين جاكس ؟ |
| C'est tout Jacks, ça. La reine de la surprise. | Open Subtitles | اممم , بالطبع هذه هي جاكس مليئة بالمفاجآت |
| Jacks ne sort jamais avec des hommes qu'elle apprécie. | Open Subtitles | لكن جاكس يبدوا أنها لن تواعد أبداً رجلاً تحبه فعلاً |
| Pour l'un, qui Jacks un camion de produits? | Open Subtitles | لأحد، والذين الرافعات شاحنة المنتجات؟ |
| Jacks est vraiment nulle. | Open Subtitles | كما تعلم , جاكس فاشلة في إيقاع العاشقين ببعضهم |
| Il faut un grand moment de cinéma, quand Jacks et Paolo se retrouvent. | Open Subtitles | نريد لحظة كبيرة في الفيلم عندمام تتصل جاكس |
| Le public aurait exigé que Jacks et Paolo vivent un grand moment hollywoodien. | Open Subtitles | فيما يبدو أن الجماهير طلبت من جاكس وبالو أن يحصلوا على لحظة هوليود الكبيرة هذه |
| Mettez-moi deux Jumpin'Jacks avec du fromage, deux frites, grandes, et deux cyclones à la fraise. | Open Subtitles | إعطني شطيرتي "جامبن جاكس" بالجبنة وعبوتي بطاطس مقلية، حجم كبير ومشروبي فراولة. |
| Mais un autre monde t'attend, Jacks. | Open Subtitles | لكن هناك عالم آخر بانتظاركِ يا جاكس |
| Paolo Sarmiento, je travaille avec Jacks. | Open Subtitles | باولو سارمينتو امم , أنا اعمل مع جاكس |
| J'avoue que Jacks m'a un peu pris par surprise. | Open Subtitles | أنا خائف أن أقول أن جاكس فاجأتني بهذا |
| Je t'auras plus cru si tu avais mis un peu d'Apple Jacks là-dedans. | Open Subtitles | كنت لأصدقكِ أكثر لو كنتِ وضعت بعض حبوب (أبل جاكس) في الكيس |
| Bienvenue à Jumpin'Jacks. Puis-je prendre votre commande ? | Open Subtitles | مرحباً بكم في "جامبن جاكس" ما هو طلبك؟ |
| Merci, Jacks. De quoi ? | Open Subtitles | شكراً جاكس من أجل ماذا ؟ |
| Jacks prend un bain. | Open Subtitles | أنا جاكس في الحمام |
| En amour, Jacks est incompréhensible. | Open Subtitles | عندما نأتي للحب جاكس تصبح غير مفهومة تماماً ! |
| Jacks me plaît beaucoup. | Open Subtitles | ماذا ؟ أحببت هذا جاكس |
| Des pommes vertes, des bananes vertes, des petits pois, une boîte d'Apple Jacks, des brins d'herbe, du pain moisi. | Open Subtitles | كل شئ أخضر! تفاحة خضراء , موزة خضراء , بازلاء, تفاح مربع الرافعات |
| Mais Jacks... | Open Subtitles | لكن الرافعات... |
| Les cacahuètes, les Cracker Jacks. L'herbe fraîchement coupée. | Open Subtitles | الفول السوداني و الكراكر جاكز العشب الطبيعي المقصوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 