| Chuck Lees et Jack Levy de Morgan Jacobson. | Open Subtitles | تشاك الثمالة وجاك ليفي من مورغان جاكوبسون. |
| J'aimerais analyser à nouveau le sang de M. Jacobson. | Open Subtitles | "أود إعادة العمل على دم السيّد "جاكوبسون |
| 12. M. Jacobson (ÉtatsUnis d'Amérique) pense qu'il faudrait peutêtre analyser plus avant le libellé de la deuxième phrase de la recommandation 1. | UN | 12- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن صياغة الجملة الثانية من التوصية 1 ربما كانت بحاجة إلى إعادة النظر فيها. |
| M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) dit que si les restrictions sont trop sévères, il n'y aura pas de contrat du tout. | UN | 67- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه إذا أُفرط في فرض القيود، فلن يبرم أي عقد على الإطلاق. |
| Je vais appeler les Jacobson pour leur demander de te garder. | Open Subtitles | سأتصل بآل (جاكوبسن)، لأرى إن كان باستطاعتهم أن يرعوكِ. |
| Tout ce que j'ai fait cet après midi c'est appeler mon ami de chez Jacobson kearney et lui faire diffuser un communiquer de presse sur les négociations de la fusion de leur client | Open Subtitles | كلّ مافعلتهُ بهذهِ الظهيرة "أنني إتصلتُ على صديقي بـ"جايكوبسون كيرني وجعلتهم يصدروا بيّان صحفي |
| 9 heures Entretiens avec M. Kenneth Jacobson | UN | ٠٠/٩ اجتماع مع السيد كينيث جاكوبسون |
| Le colonel Jacobson était chargé de l'enquête. | Open Subtitles | كان الكولونيل (جاكوبسون) مسئولاً عن التحقيق. |
| 32. M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) propose de reformuler la dernière proposition de la recommandation comme suit: " sauf dans des circonstances exceptionnelles " . | UN | 32- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح أن تعدّل العبارة الأخيرة ليكون نصها " ما عدا في ظروف استثنائية " . |
| M. Jacobson (ÉtatsUnis d'Amérique) fait observer que le paragraphe 27 parle du financement classique essentiellement en termes de garanties fournies par les actionnaires de l'emprunteur. | UN | 37- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الفقرة 27 تتحدث عن التمويل التقليدي على أنه في المقام الأول كفالات يقدمها حملة أسهم المقترض. |
| 26. M. Jacobson (ÉtatsUnis d'Amérique) dit que le début des notes du chapitre II pourrait être l'endroit approprié pour insérer les considérations relatives au financement que certaines délégations ont souhaité voir inclure dans l'introduction ou dans un chapitre distinct. | UN | 26- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن بداية ملاحظات الفصل الثاني ربما كان موضعا مناسبا لإدراج مناقشات التمويل التي حبذت بعض الوفود إيرادها في المقدمة أو في فصل مستقل. |
| Agent Jacobson, les crimes de Coulson ? | Open Subtitles | أيها العميل (جاكوبسون)، جرائم (كولسون)؟ |
| - Retourne aux Jacobson ! | Open Subtitles | -لوري) ، عودي لعائلة (جاكوبسون) ) |
| Rebecka Jacobson. On l'appelait Bea. | Open Subtitles | (ريبيكا جاكوبسون) باسم مستعار (بيا) |
| 30. M. Jacobson (ÉtatsUnis d'Amérique) explique que le financement de projets est caractérisé par plusieurs éléments qu'il importe d'identifier; l'on peut en citer comme exemple la nécessité de déterminer et de prédire les coûts, les recettes et les dépenses, et la nécessité correspondante qu'il existe des systèmes fiscaux et réglementaires stables et des systèmes de droit de la faillite. | UN | 30- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن تمويل المشروع يتميز بعدد من السمات التي ينبغي تحديدها: ومن أمثلتها ضرورة تحديد التكلفة والإيرادات والمصاريف والتنبؤ بها، وما يترتب على ذلك من ضرورة وجود نظم ضريبية مستقرة، وأطر مراقبة تنظيمية، ونظم لقانون الإفلاس. |
| Mon conseiller était le Dr Lily Jacobson. | Open Subtitles | -الد. (ليلي جاكوبسون) كانت مُرشدتي . |
| M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) juge à la fois trop large et trop restrictive le texte proposé. | UN | 54- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن هذا الحكم هو حكم واسع النطاق وتقييدي أكثر مما يلزم. |
| M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) demande pourquoi le Groupe de travail a pris cette décision. | UN | 45- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): سأل عن السبب الذي أدّى بالفريق العامل إلى اتخاذ هذا القرار. |
| M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) dit qu'il faut trouver l'équilibre voulu pour attirer les capitaux. | UN | 69- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه من الضروري إيجاد توازن مناسب من أجل جلب رؤوس الأموال. |
| M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) retire l'amendement proposé par sa délégation. | UN | 78- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): سحب اقتراح التعديل الذي كان قد قدّمه وفده. |
| Je l'ai laissé tranquille il m'a dirigé vers Jacobson. | Open Subtitles | فكيت قيوده (عندما دلني على مكان (جايكوبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 