| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو. موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Rapporteuse : Mme Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya) | UN | المقررة: السيدة جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) |
| Les Amis des Coprésidents dont les noms suivent ont été désignés par les groupes régionaux : Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya), pour les États d'Afrique; Walter Schuldt (Équateur), pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes; Abdul Hameed (Pakistan), pour les États d'Asie; et Kent Blom (Suède), pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | وعينت المجموعات الإقليمية أصدقاء الرئيسين المناوبين التالية أسماؤهم: جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) عن الدول الأفريقية؛ وعبد الحميد (باكستان) عن الدول الآسيوية؛ ووالتر شولدت (إكوادور) عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وكينت بلوم (السويد) عن دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Les Amis des Coprésidents dont les noms suivent, qui avaient été désignés par les groupes régionaux à la première réunion, ont continué à assumer ces fonctions : Jacqueline Kemunto Moseti (Kenya), pour les États d'Afrique; Abdul Hameed (Pakistan), pour les États d'Asie; Walter Schuldt (Équateur), pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes; et Kent Blom (Suède), pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | وقد واصل أصدقاء الرئيسين، الذين رشّحتهم الأفرقة الإقليمية في الاجتماع العام، العمل بهذه الصفة وهم: جاكلين كيمونتو موسيتي (كينيا) عن الدول الأفريقية؛ وعبد الحميد (باكستان) عن الدول الآسيوية؛ وولتر شولدت (إكوادور) عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ورنت بلوم (السويد) عن دول غرب أوروبا ودول أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 