"jacs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاكس
• هولت

Elle a dû aller voir Jacs juste après que j'ai ouvert ma grande gueule.
هي بالتأكيد ذهبت إلى جاكس بعد ما فتحت فميو اخبرتها بالامر

Jacs Holt, et l'icône du milieu, Vinnie Holt.
جاكس هولت , و زعيم الجريمة المنظمة , فيني هولت

Quand Jacs était en vie et que tu voulais la faire tomber, tu l'as finalement eu car tu as utilisé ton intelligence.
عندما كانت جاكس حية و كنتي تريدين الإطاحة بها و وضعتي حداً لها لأنك كنت ذكية

Tu haïssais Jacs pour ce qu'elle faisait aux filles et maintenant, tu fais exactement la même chose.
كنتي تكرهين جاكس لكونها تفعل مع النساء ما تفعلينه انت الان , أنت الان بالضبط تفعلين نفس فعلتها

Tu sais quoi ? Si ce n'est pas moi, ce sera une autre Jacs, ou pire.
اذا لم يكن أنا سيكون هناك جاكس أخرى أو اسواء

Si on commence à se retourner les unes contre les autres on a plus rien, et si Jacs le découvre, ça me retombe dessus.
اذا قمنا بغدر بعضنا البعض فلن يبقى لنا شيئاً و اذا علمت جاكس فأنني أنا من سأتضرر

Tu crois vraiment que je ferais exprès d'envenimer les choses entre Jacs et toi ?
هل تعتقدين انني من الممكن ان اثير الموضوع عنك بشكلاً متعمداً بينكي انتي و جاكس ؟

J'ai vu Jacs et elle a dit qu'elle a quelque chose demain.
لقد رأيت جاكس و قالت لي انها تحظرخطة لغداً

Jacs ne l'aimait pas, elle a vu une rivale, elle a voulu la mettre hors jeu.
لم تعجب جاكس رأتها كمنافسة لها و ارادت ان تنهي الامر

Je sais que Jacs nous mène la vie dure et qu'on doit faire ce qu'elle dit,
اعرف ان جاكس تصعب علينا الحياة و اننا يجب أن نطيعها

Alors, je t'en supplie, Jacs. S'il te plaît ne fais pas ça.
لذى , أترجاك يا جاكس ان لا تفعلي ما تنوين فعله

Et Jacs a sa propre façon de traiter les affaires.
و جاكس لديها اسلوبها الخاص في التعامل مع الامور

Je ne voulais pas faire ce que Jacs voulait mais...
لم اكن اريد ان اكون مع جاكس لكن

Jacs l'a déjà fait avant, ma chérie. Ok ?
أنني اخبرك , جاكس قد فعلتها من قبل , حسناً ؟

Jacs sait comment t'atteindre et tu la laisse faire.
جاكس تعرف كيف تعبث معكِ و أنت سمحتي لها بذلكِ

C'est la première et la dernière fois, Jacs. Je ne le ferais plus.
انها اول و اخر مرة افعلها يا جاكس , لن اعيد الفعله مرة اخرى

- Non, je vais bien. - Et si vous rencontrez Jacs ?
لا لا , انا بخير و ماذا سيحدث عندما تهاجمين جاكس ؟

Alors si tu veux t'occuper de Jacs, tu t'en occupes.
اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك

À quoi tu pensais en provoquant Jacs comme ça.
مالذي تفكرين به و أنت تتحرشين و تضايقين جاكس ؟

Alors nous mentons à Jacs concernant l'enquête ?
اذاً نحن نكذب على جاكس بخصوص هذه التحقيقات ؟