"jacuzzi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاكوزي
• الحوض
• الجاكوزي
• المغطس
• ساخن
• الجاكوزى
• جاكوزى
• حار
• هوت توب
• وجاكوزي
• الساخنة
• مسبح
• حارّ
• حمام السباحة
• حوض الإستحمام

Mais tout de même, le noyer à moitié dans le jacuzzi...
ذلك لم يخفني بقدرما عندما حاولت إغراقه في جاكوزي.

Sans chaîne hi-fi, sans jacuzzi... Ça va pas vous manquer, tout ça?
دون أمور جميلة، دون جاكوزي هل ستفتقد ذلك؟

C'est sûr qu'il était à Vegas quand sa femme est morte dans le jacuzzi ?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Pas grave. Je me rappelle : ta chute dans le jacuzzi.
أتذكر عندما إلتوت , وخرجت خارج هذا الحوض المثير

Hé...est-ce qu'on peut garder le jacuzzi secret jusqu'à ce qu'il soit propre et prêt?
هل يمكننا ان نجعل الجاكوزي خارج الانظار حتى انظفه واجهزه ؟

Elle s'est mise dans le jacuzzi avec moi, sans maillot.
حفلتي ، نزلت المغطس الساخن معي بدون ثوب سباحة

- Cool. Donc, on est tous chez elles et on finit à 6 dans le jacuzzi.
ثم نذهب لمكان سكنهم و ينتهي بنا الأمر نحن الستة في حمام ساخن

Le chauffage passe par le sol, et il y a un jacuzzi dans la baignoire.
أرضية الحمام مثيرة وهناك جاكوزي في حوض الاستحمام

C'est une bonne chose que toi et moi se soyons entrainés ensemble parce que nous aurons une piscine sur le toit et un jacuzzi dans le futur.
لمن الجيد بأن نعمل كلانا لتلك المهمة لأن لدينا حوض سباحة وحمام جاكوزي على السطح

- Oui, j'ai dit à Ron que s'il voulait un home cinéma, je voulais un jacuzzi !
أخبرت رون أنّه إذا يريد مسرح بيت، أريد جاكوزي

Hé, mon mari, si on allait... à la quincaillerie s'acheter un jacuzzi?
مارأيك يازوجي نذهب الى متجر الأدوات ونحضر لنا جاكوزي

Il doit y avoir un jacuzzi privé tout près de son dressing.
مع وجود جاكوزي خاص بها على بعد اقل من 80 خطوة من غرفة ملابسها

"Bien sûr dans une plus jolie maison, avec une baignoire qui fait jacuzzi. "Si vous demandez aux autres quelles sont les plus belles romances,
بالطبع منزل اجمل بكثير مع حوض جاكوزي اذا سالت الناس عن اروع قصص الحب

Si on met l'objectif grand-angle ici, on aura le côté Est de la maison et aussi une jolie vue sur le jacuzzi.
اترى، إن وضعت العدسة الواسعة هنا لن تحصل على الجانب الشرقي من المنزل فقط بل على الحوض الساخن ايضاً

Votre épouse a dit avoir été agressée et étouffée dans l'eau du jacuzzi.
اخبرتنا زوجتك انها تعرضت للإعتداء وحُبست تحت المياه في الحوض الساخن

Je n'ai trouvé aucune trace de pas, de marque sur la terrasse ou sur le sol près du jacuzzi.
لم اجد أي أدلة لخطوات أقدامٍ او علاماتٍ في المنزل او على الأرض حول الحوض الساخن

Quand j'ai besoin de décompresser, je saute dans le jacuzzi.
عندما كنت بحاجة الى الاسترخاء، وأنا مجرد القفز في الجاكوزي.

Elle est venue dans le jacuzzi avec toi, donc elle en avait envie.
دخلت إلى المغطس الساخن معك و هذا معناه أنها تريد ذلك

Mes parents sont déjà à l'hôtel. Ils disent qu'il y a un jacuzzi dans la chambre.
والداي نزلا في الفندق مسبقاً و قالا أنّ هناك مغطسٌ ساخن في الغرفة

On va au jacuzzi... rempli de Pepto-Bismol.
ندخل فى الجاكوزى المملوء ب البيبتو و البيسمو و

Huit cent mètres carrés, avec piscine, sauna et jacuzzi.
مساحته 8000 قدم مربع وهناك حوض سباحة, حمام بخار و جاكوزى

Mon père est allé dans un jacuzzi et a eu mal à la jambe.
دخل والدي إلى مغطس حار وبدأ يشعر بشيء غريب في ساقه

Vous en avez sous le pied depuis Lycée jacuzzi.
لقد حافظتِ حقاً على جسدك مُثيراً منذ " ثانوية هوت توب " ، أليس كذلك ؟

Sauna et jacuzzi derrière, juste après les placards de plain-pied.
سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة

Celle-ci a un jacuzzi avec des supers jets.
وهذا به أنبوب للمياة الساخنة معالجة بطريقة خاصة

J'ai vu un jacuzzi. Je peux me tremper ?
أعتقد أني رأيت مسبح ماء ساخن هل يوجد مانع في أن أقوم بالغطس فيه؟

Deux chaises longues, un canapé. Un jacuzzi n'importe où.
زوج من الأولاد لمَلْئه , وأريكه و .يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ حمام حارّ بأي مكان

Oakley, dépose le téléphone et viens dans le jacuzzi.
.. أتركى التليفون و تعالى ألى حمام السباحة

Je suis juste allé dans le jacuzzi à cause de mon dos, c'est la vérité.
لقد استعملت حوض الإستحمام الساخن من أجل ظهري و هذه هي الحقيقة