"jaffe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جافي

C'est trop excitant! J'ai quitté le Dr Jaffe pour le Dr Chapman.
لقد تركت الدكتور جافي و أتعامل الآن مع دكتور شابمان

- J'ai deux ans de plus. Et elle est allée voir le Dr Jaffe.
كما أنها قد تعاملت مع دكنور جافي لكنها لا تحب أن أخبر الناس.

Je dirai non, et voilà 5 $ pour vous, M. Jaffe.
أظن بأن الأجابة هي لا لقد حصلت على 5 دولارات يا سيد جافي.

C'est donc une réponse négative, et voilà 10 $ pour vous, M. Jaffe.
و الجواب هو كلا لقد حصلت على 10 دولارات يا سيد جافي.

Et si c'était Dimitri, il serait celui qui a abattu Jaffe et Anton ?
ماذا لو كان ذلك (ديميتري)، وكان هُو من قتل (جافي) و(أنتون)؟

Puis il a retrouvé Jaffe et Anton et il les a tué eux aussi.
ثمّ تعقب (جافي) و(أنتون) وقتلهما أيضاً. لقد عرف أنّ بإمكانهما تعريفه.

Oh, tellement triste que tu es partie et que tu as baisé Cherry Jaffe? Shane! C'est quoi cette putain de réponse psychotique?
إذاَ تصاب بالحزن وتذهب لمضاجعة " شيري جافي " أي ردة فعل نفسية هذه ؟

Oh, tu étais tellement triste que tu es partie et que tu as baisé Cherry Jaffe?
كنت حزينة بتوقفك ثم رجوعك لمضاجعة " شيري جافي " ؟

Ok, Celia Jaffe a besoin d'une autopsie. Et j'ai besoin d'une cause de la mort, Maura.
حسناً " سيليا جافي " تحتاج تشريح وأريد سبب الوفاة

J'ai la photo de son permi. Elle ressemble beaucoup à Celia Jaffe.
" لدي صورة تهمة القيادة مخمورة تبدو مثل " سيليا جافي

Je ne cours pas partout en appelant le Dr Jaffe "l'homme au couteau".
و انا لا أطلق على دكتور جافي رجل السكين

Mr Jaffe, est-ce une de ces perversions sympa... à laquelle tout homme puisse se livrer ?
سيد جافي, هل هي أحدا الأنحرافات التي... يمكن لأي شخص أن ينغمس بها ؟

M. Jaffe, une longue-vue ou une paire de jumelles... pourraient-elles vous servir ?
سيد جافي, هل المكبر أو المنظار... مفيد بالنسبة لك ؟

Iona Jaffe (Avocat-conseil au ministère public canadien)
يونا جافي (مستشارة أقدم، دائرة النيابة العامة في كندا)

M. Sakiko Fukuda-Parr, Programme des Nations Unies pour le développement; M. Peter Gregory (Université Cornell); M. Gregory Jaffe (Center for Science in the Public Interest); et M. C.S. Prakash (Université Tuskegee) seront parmi les participants.
وسيكون من بين المشتركين السيد ساكيكو فوكودا - بار من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والبروفيسور بيتر غريغوري من جامعة كورنيل؛ والسيد غريغوري جافي من مركز تسخير العلم لصالح الجماهير؛ والبروفيسور ك. س.

Alors appelez Larry chez Merrill Lynch, ou Kenny chez Morgan Stanley, ou Howard Jaffe d'où vous savez.
إذاً لمَ لا تتصل بصديقك (لاري) في (ماريل لانش) أو (كيني) في (مورغان ستانلي) أو (هاورد جافي)، تعرف المكان

Elle est déclarée au nom de Clark Jaffe, un flic à la retraite.
يبدو أنّها مُسجّلة لشُرطي مُتقاعد يُدعى (كلارك جافي).

À part le fait qu'Anton soit monté dans la voiture de Jaffe, rien, et Anton n'a jamais eu de soucis avec la police.
غير ركوب (أنتون) في سيّارة (جافي) تلك الليلة، لا شيء حتى الآن، ولمْ يكن لـ(أنتون) أيّ مشاكل مع القانون.

J'ai autre chose. Après la mort de Clark Jaffe, on a retourné son appartement.
وجدتُ شيئاً آخر، بعد وفاة (كلارك جافي)، قام شخص ما بتفتيش شُقته.

Donc j'ai jeté un oeil aux comptes de Clark Jaffe.
إذن تحققتُ من بيانات (كلارك جافي) الماليّة.