"jaggers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• چاجرز
• جاجرز

Il voulait être remémoré, Jaggers a honoré son souhait.
لقد اراد أن يتم ذكره. (چاجرز) احترم أمنيته الأخيرة.

Et quand M. Jaggers m'a dit d'où vous veniez et qu'il y avait un lien avec Satis House, c'était certain.
ذات مرة السيد (چاجرز) قال من أين انت وكانت هناك صلة بمنزل "ساتيس"، كُنت واثق.

Prenez rendez-vous avec M. Jaggers auprès des clercs.
أحصل على ميعاد من الموظف لترىَ السيد (چاجرز).

Je ne souhaite pas en discuter avec M. Jaggers.
هذا ليش بشيئ أريد مناقشته مع السيد (چاجرز).

Il connaît Jaggers, sait où vous habitez, votre vie.
- أنه يكذب. -أنه يعرف (جاجرز)، أين تعيش ، كل شئ عناك.

C'est le conseil de M. Wemmick, premier clerc de Jaggers ?
هذه نصيحة سيد (وِيميك) (چاجرز)، رئيس الموظفين؟

Le bureau de M. Jaggers ?
أين مكتب السيد (چاجرز)؟ أنا أولاً.

Tourte aux rognons, M. Jaggers.
فطيرة كلاوي، سيد (چاجرز).

Je pensais me retrouver seul avec M. Jaggers.
ظننت انه سيكون انا والسيد (چاجرز) فقط.

Pip, M. Jaggers vous attend.
(بيب)، السيد (چاجرز) ينتظرك.

Je vous remercie pour votre aimable invitation, M. Jaggers.
هذه دعوة غاية فى الكرم، سيد (چاجرز).

- Pas plus adéquat que Jaggers.
لا احد اكثر ملائمة من (چاجرز).

Ayez pitié, M. Jaggers !
الرحمة! سيد (چاجرز)!

Oui, M. Jaggers.
نعم، سيد (چاجرز).

Pourquoi M. Jaggers la garde ?
لماذا تحتفظ بها سيد (چاجرز)؟

M. Jaggers dit qu'on vous a coupé les vivres.
سيد (چاجرز) قال أنك معزول؟

D'abord, je suis allée voir ce... Jaggers.
أولاً، ذهب إلى (چاجرز).

Non, M. Jaggers.
لا احد، سيد (چاجرز).

M. Jaggers, c'est injuste.
سيد (چاجرز)، أنت غير مُنصف.

- Non, Jaggers la défendait.
كلا، (جاجرز) كان موجود لأجلها.

C'est Jaggers qui m'a appris pour ma famille.
كان (جاجرز) من اخبرني عن عائلتي.