"jai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاي
• جي
• جاى
• تحيا
• جيا
• وجاي

Un témoin oculaire rapporte que, pendant sa détention, Choi Seong Jai a été tellement torturé qu'il en était méconnaissable.
وأفاد أحد شهود العيان أن شوا سيونغ جاي يتعرض في الاحتجاز إلى تعذيب يجعل التعرّف عليه صعباً.

M. Jai Pratap Rana (Népal)
الخامسـة والأربعون السيد جاي براتاب رانا

Or, Choi Seong Jai est toujours détenu dans une prison politique, le camp de rééducation no 25 de Susong.
لكن شوا سيونغ جاي لا يزال محتجزاً في معسكر إعادة التأهيل الواقع في 25 سوسونغ، وهو معتقل سياسي.

J'irai dire à Jai Mehta quelle sorte de gens vivent dans sa maison !
أنا سأذهب وأخبر جي محتا أي نوع من الناس في بيته

Tu étais prêt à perdre ta vie pour 60 millions, Jai.
أنت كنت راغب لفقد حياتك ل60 مليون، يا جي

Je te blâme pour la mort de Jai, et te vas payer, un fils pour un fils.
انا الومك على مقتل ابني جاي وستدفع ثمن ذلك ابن مقابل ابن

Il m'a dit qu'il m'avait toujours aimée, et qu'après la mort de Jai, il n'avait personne.
لقد قال بأنه كان يحبّني دائماً، وبعد موت "جاي" لم يبق له أحد

Un fou avec des fleurs, c'est ce qui fait toute la différence entre toi et Jai...
الاختلاف بين الزهرة والكذبة مثل الاختلاف بينك وبين جاي

Tu es la seule qui ait le droit de prendre ma vie, Sunehri... surtout pas Jai.
فقط انت من تستطيعين قتلي " يا " سونيهري " وليس " جاي

Avec nous, le superflic Jai Dixit.
شكراً سيدي. كان هذا الشرطي القدير جاي ديكسيت

Moi, je jetterais bien tous les flics à la baille, à commencer par Jai, après l'avoir tabassé... à un point que tu imagines pas.
لو أنني أستطيع ذلك،لأغرقت كل رجل شرطة في البحر بدءاً بـ جاي بعد تفجيره بشدة

Je sais qu'on a eu nos différences, mais Jai faisait encore partie de la famille.
أعلم أن بيننا الخلافات لكن مازال " جاي " جزء من العائلة

Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae, et Lee Jee Hoon
شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون

Concernant: Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae and Lee Jee Hoon
بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون

Donne-moi l'appareil photo et reste avec Jai. Je filmerai
أعطني آلة التصوير وقف مع جي أنا سآخذ الصور

Tu peux partir, tonton. Mais demain tu viens avec moi , Jai
يمكنك الذهاب، عميّ لكنّك تجيء معي غدا، جي

Donne un million à half pour la charité, Jai 8 minutes 7 minutes
أنت تعطي نصف مليون صدقة، جي 8 دقائق، 7 دقائق

Si tu m'as appelé ici pour avoir une réponse à ta demande ma réponse est NON, M. Jai Mehta
إذا دعوتني هنا للجواب على اقتراحك جوابي لا، السّيد جي محتا

Jai Dixit, malgré tous vos efforts, le gang s'est échappé.
على الرغم من كل جهود جاى ديكسيت عصابة الدراجة هربت؟

Jai Hind, monsieur!
تحيا الهند ياسيدي

Jai a une équipe sur le terrain. Ils sont en route.
" جيا " لديه فريق في الميدان إنهم متوجهين

Juges E. Møse, Jai R. Reddy et Sergei A. Egorov
موس، وجاي ر. ريدي، وسيرغي أ. إيغوروف