| Dans cette maison, tu peux vouloir balancer un club de golf dans sa tête pendant son sommeil mais dehors, Jake Ballard est un serviteur public se sacrifiant pour le peuple qui peut penser être en sécurité, prétendre qu'il est heureux | Open Subtitles | في هذ المنزل، قد تودين الحط بمضرب غولف على رأسه حين ينام لكن هناك بالخارج، جايك بالارد خادم للمصلحة العامة |
| Si je n'avais pas demandé et des vieux associés, des hommes qui me sont plus loyaux qu'à Jake Ballard, et bien, on sait tous les deux ce que B613 fait à ses ennemis. | Open Subtitles | لولا أن طلبت بعض معارفي أناس اعرفهم منذ زمن رجال ولاؤهم لي أكبر من جايك بالارد |
| Il ne peut pas savoir qu'on est sur lui. Son nom est Jake Ballard. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف أننا كشفنا سره. إسمه جايك بالارد. |
| Il a travaillé avec Jake Ballard en Syrie dans les années 90. | Open Subtitles | عمل مع جيك بالارد في سوريا أواخر التسعينات |
| Je ne peux pas te dire comment je sais ça, mais Jake Ballard s'est fait prendre, et si je ne laisse pas Jeannine Locke brûler, ils ne le laisseront jamais partir, donc... | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لك كيف أعرف ذلك, لكن لم أجد جيك بالارد, وإذا كنت لا تدع جانين لوك |
| Jake Ballard est un prédateur, un animal, une machine à tuer, et ce n'est pas parce que tu ne veux pas le voir que ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | جيك باليرد, وحش, حيوان, آلة قتل و فقط لأنكٍ قررتي غض بصرك عن ذلك لا يجعله أقل صحتاً |
| Imagine ma surprise quand j'ai su que tu emmenais Jake Ballard avec toi. | Open Subtitles | تخيلي دهشتي عندما اكتشفت بأنكٍ اخذتي جيك باليرد معك |
| Alors je ne veux pas parler de Jake Ballard. | Open Subtitles | حسناً وأنا لا أريد الحديث عن جايك بالارد. |
| Jake Ballard a fait ce que n'importe qui aurait fait à sa place. | Open Subtitles | جايك بالارد فعل ما يتطلبه منصبه |
| Vous n'avez pas eu la totale Jake Ballard expérience. | Open Subtitles | لم تحصلي على تجربة جايك بالارد الكاملة. |
| Il tweeta " Jake Ballard à la rescousse" | Open Subtitles | "غرد "جايك بالارد من أجل الانقاد |
| Jake Ballard mange 2 700 calories par jour. | Open Subtitles | جايك بالارد) يأكل 2.700 سعرة حرارية في اليوم) |
| Jake Ballard, monsieur. | Open Subtitles | جايك بالارد, سيدي |
| J'ai besoin que tu me dises si Jake Ballard est vivant. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة |
| On a choisi Mellie Grant et Jake Ballard. | Open Subtitles | إنهم ينتخبون ميللي غرانت و جيك بالارد |
| Si tu veux revoir Jake Ballard à nouveau, l'Amérique devra croire que c'était Jeannine Locke qui avait une aventure avec le président. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين أن تري في أي وقت مضى جيك بالارد مرة أخرى, أمريكا سوف تصدق أن جانين لوك التي كانت على علاقة غرامية مع الرئيس |
| B613 a pris Jake Ballard, et je veux qu'il soit relâché. | Open Subtitles | وقد اخذت جيك بالارد B613 , أريدك أن تعفي عنه |
| Nous avons décidez que Jake Ballard | Open Subtitles | قررنا أن جيك بالارد |
| Oui, j'ai besoin de vous parler de Jake Ballard. | Open Subtitles | نعم, أحتاج بأن اتحدث إليك بخصوص جيك باليرد |
| Il y a beaucoup de choses que j'ai ordonnées à Jake Ballard dans le service du B613 et, oui, parfois même dans le service de mes propres intérêts, mais tuer Harrison... n'était pas l'une d'entre elles. | Open Subtitles | هنالك اشياء كثيره أمرت جيك باليرد القيام بها في خدمة B613 و، نعم، في بعض الأحيان |
| Je ne vais pas laisser Olivia voir Jake Ballard. | Open Subtitles | لن اسمح لأوليفيا بأن ترى جيك باليرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 