"jammer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جامر
• تشويش

Tu as abandonné le Rammer Jammer, ton offre pour Fancie's a été rejetée...
لقد تخليتي عن الرامر جامر ولم يقبل عرضك في الفانسي

Un seul problème : peu de bons mots riment avec "Jammer".
المشكله الوحيده لا توجد الكثير من الكلمات الايجابيه تتناسب مع جامر

Pour construire un Rammer Jammer haut de gamme, disons, chez Fancie's ?
لبناء رامر جامر افضل واكبر لنقول كــفانسي؟

Et le Rammer Jammer est le seul endroit que je voulais diriger.
و الرامر جامر المكان الوحيد اللذي أريد إدارته

Jammer ne sera qu'une chatte bien ouverte.
ستعمل تشويش العادل يكون واحدا كس مفتوح كبير.

Peut-être que je trouverai mon chez-moi entre le Jammer et le Fancie's.
ربما في مكان ما بين فانسي و رامر جامر سأجد مكاني الخاص

Tu sais, en achetant ton petit-déjeuner ici tu ne fais pas vraiment une bonne publicité au Rammer Jammer.
أنت تعلم أن شراء فطروك من هنا لا يعكس صورة حسنة للرامر جامر

Nous avons le Bollywood Boogie au Rammer Jammer à 15 h et ensuite ici à 16 h 30, nous avons Pilates.
سنقوم بالرقصة الهندية في الرامر جامر الساعة 3: 00

Personne ne bouge ! Mais d'abord, allons tous au Rammer Jammer. D'accord, tout le monde..
لا أحد يتحرك و لكن أولاً دعونا نذهب كلنا إلى الرامر جامر حسناً جميعاً

Oui, je sais, mais je dois retourner au Rammer Jammer.
نعم. اعلم ولكن يجب ان اعود لرامر جامر

On m'a dit que ma copine avait quitté le Rammer Jammer hier soir avec un certain Wade Kinsella.
لقد سمعت بان صديقتي خرجت من الرامر جامر ليلة البارحه مع شاب يدعى وايد كانسيلا انت وايد كانسيلا؟

Car on s'est rencontré... à Bluebell, hier, au Rammer Jammer ?
لاننا التقينا بالامس عند البار في مكان يدعى رامر جامر

Le bacon des Pritchetts font de la concurrence au commerce du Rammer Jammer.
طعام الأختان بريتشيت يؤثر على الأعمال فى الرامر جامر

Vous attendez de moi que je joue à un endroit appelé le Rammer Jammer?
تتوقع منى أن أؤدى فى مكان يدعى الرامر جامر حسناً .

Wade ferme le Rammer Jammer tard, et avec Lavon on regarde un film.
وايد يغلق الرامر جامر متأخراً و لافون و أنا نشاهد فيلم

Et j'aimerais nommer un cocktail d'après toi au Rammer Jammer.
و أنا فى الواقع أود أن أطلق على مشروب مخصوص إسمك فى الرامر جامر

Aler au Rammer Jammer.
جميع أنحاء بلوبيل يمكنكم الذهاب لمطعم الرامر جامر و تشتروا البرجر

Alors pourquoi pas se rassembler ce soir au Rammer Jammer !
نعم ماذا تقولون لو إجتمعنا كلنا الليله فى الرامر جامر

Franck a dit qu'il avait vu Lemon au Rammer Jammer avec AB, donc, George, j'ai besoin que tu ailles la chercher.
الآن فرانك قال أنه رأى ليمون فى مطعم الرامر جامر مع أنابيث لذا جورج أحتاج منك أن تذهب و تحضرها

Enrique, tu sais, je connais ce gars au Rammer Jammer.
مرحباً إنريكي اتعلم أعرف ذلك الرجل في الرامر جامر

Ca suffit, Jammer !
- الولايات المتحدة الأمريكية! - قطع بها، جهاز تشويش!