| Jana Utthan Pratisthan est une organisation nationale népalaise qui défend les droits fondamentaux des Dalits. | UN | جانا أوتان براتيستان هي منظمة وطنية في نيبال تناضل من أجل حقوق الإنسان لطبقة الداليت. |
| Et je vais demander qu'on restaure votre accès au container temporairement, pour que vous ayez des nouvelles de Jana. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
| Le jour suivant, tu as lancé le projet Jana avec pour seul but de surveiller l'USCYBERCOM. | Open Subtitles | بعد يوم، بدئت المشروع "جانا" لهدف وحيد أن تراقب القيادة الإلكترونية للولايات المتحدة |
| La Commission élit Mme Jana Simonova (République tchèque) Rapporteur, par acclamation. | UN | وانتخبت اللجنة بالتزكية السيدة جانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية) مقررة. |
| Scott a dit qu'il n'était sorti avec Jana qu'une fois. | Open Subtitles | سكوت قال انه كان مع جينا مرة واحدة |
| Elles ont ensuite sécurisé la ville de Jana Abdallah le 17 septembre. | UN | ثم شرعت القوات الصومالية وقوات البعثة في تأمين بلدة جانا عبد الله في 17 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Les enfants sont un si beau cadeau, n'est-ce pas, Jana ? | Open Subtitles | الأطفال عبارة عن هدية غالية (أليس كذلك يا (جانا |
| Le portable de Jana sera analysé par notre équipe à Washington. | Open Subtitles | هاتف جانا تم توجيهه 370 00: 16: 52,736 |
| - Votre amie Jana est indisponible. | Open Subtitles | نعم صديقتك جانا لم تتمكن من الرد |
| Mme Jana Zikmundova | UN | السيد جانا زيكموندوفا |
| Rapporteur : Mme Jana Simonová (République tchèque) | UN | المقررة: السيدة جانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية) |
| Vice-Présidente : Mme Jana Simonova (République tchèque) | UN | نائبة الرئيس: السيدة جانا سيمونوفا )الجمهورية التشيكية( |
| Vice-Présidente : Mme Jana Simonova (République tchèque) | UN | نائبة الرئيس: السيدة جانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية) |
| Jana Utthan Pratisthan (statut consultatif spécial depuis 2007) | UN | منظمة جانا أوتان براتيستان (مركز استشاري خاص، 2007) |
| Différents autres projets de développement rural - baptisés < < Gama Naguma > > , < < Maga Neguma > > , < < Gemi Diriya > > et < < Jana Pubuduwa > > - sont également mis en œuvre. | UN | وعلاوة على ذلك، هناك عدد من مشاريع التنمية الريفية تحمل أسماء من قبيل " غاما ناغوما " و " ماغا نيغوما " و " جيمي ديريا " و " جانا بوبودوا " . |
| Différents autres projets de développement rural - baptisés < < Gama Naguma > > , < < Maga Neguma > > , < < Gemi Diriya > > et < < Jana Pubuduwa > > - sont également mis en œuvre. | UN | وعلاوة على ذلك، هناك عدد من مشاريع التنمية الريفية تحمل أسماء من قبيل " غاما ناغوما " و " ماغا نيغوما " و " جيمي ديريا " و " جانا بوبودوا " . |
| Jana Utthan Pratisthan | UN | منظمة جانا أوتان براتيستان |
| Jana Utthan Pratisthan | UN | منظمة جانا أوتان براتيستان |
| Un grand nombre d'enfants entendus par les membres du Groupe de surveillance et d'information ont aussi fait partie de la milice du PCN-M, connue sous le nom de milice Jana. | UN | 19 - وكان عدد كبير من الأطفال الذين استجوبهم أعضاء فرقة العمل أيضا جزءا من ميليشيا الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، المعروفة باسم ميليشيا جانا. |
| Toi aussi, Jana. (la sonnerie retentit) Cole, tu sais que je ne l'ait pas fait | Open Subtitles | انت ايضا جينا كول انت تعرف انى لم افعل هذا |
| Maintenant que je connais Scott et Sarita et toi Jana. | Open Subtitles | الان ، سأقوم بمعرفة كل من سكوت و ساريتا و انت ستتقرب من جنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 