"janeth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جانيت
• جانيث

Vilma Cecilia Morales Montalván Mayra Janeth Mejía del Cid
فيلما سيسيليا موراليس مونتالبان مايرا جانيت ميخيا ديل سيد

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Janeth Concepcion, Mission permanente des Philippines (tél. 1 (212) 764-1300, poste 14).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جانيت كونسبسيون، البعثة الدائمة للفلبين (الهاتف: 1 (212) 764-1300, ext. 14).]

Son épouse, Glenda Janeth Aguirre, a également été frappée alors qu'elle tentait de monter dans le véhicule dans lequel son mari devait être amené au siège du 2e corps de la police nationale de la localité.
كما ضُربت زوجته، غليندا جانيث أغييري، عندما حاولت ركوب السيارة التي كانوا ينقلون فيها زوجها إلى الوحدة الثانية للشرطة الوطنية في المدينة.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Janeth Concepcion, Mission permanente des Philippines (tél. 1 (212) 764-1300, poste 14).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جانيت كونسبسيون، البعثة الدائمة للفلبين (الهاتف1 (212) 764-1300, ext. 14).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Janeth Concepcion, Mission permanente des Philippines (tél. 1 (212) 764-1300, poste 14).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جانيت كونسبسيون، البعثة الدائمة للفلبين (الهاتف 1 (212) 764-1300 ext. 14).]

De même, le 11 avril, une fillette de 10 ans, Irma Janeth Restrepo Cifuentes, a été gravement touchée à l'abdomen et aux jambes en marchant sur une mine qui avait été posée par des membres de l'ELN, dans la municipalité de Zaragoza (Antioquia).
وكذلك في 11نيسان/أبريل أصيبت إيرما جانيت ريستريبو سيفوينتس البالغة من العمر 10سنوات بجراح بالغة في معدتها وذراعيها وساقيها عندما وطأت لغماً زرعه جيش التحرير الوطني في بلدية ساراغوسا (أنطيوكيا).

c) Roxana Janeth Veliz Vargaz, âgée de 13 ans, tuée le 15 novembre 1995 par une balle qui l'avait touchée à l'estomac, au cours d'un incident à Shinahota;
)ج( روكسانا جانيت فيليز فارغاس، التي توفيت في ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ بينما كانت تبلغ ٣١ سنة من العمر نتيجة لاصابتها بطلق ناري في معدتها في مشادة وقعت في تشينا هوتا؛

Janeth del V.
جانيت ديل في

24. Mme PONCE (Honduras) dit que le meurtre de la militante écologique Janeth Kawas fait actuellement l'objet d'une enquête.
24- السيدة بونسيه (هندوراس) قالت إنه يتم التحقيق حالياً في جريمة قتل الناشطة جانيث كاواس في مجال البيئة.