"janice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جانيس
• جينيس
• جينس
• جانس
• جاينس
• جاناس

Mme Janice Goodson Foerde, Coalition internationale d'action au développement, Women and Development (KULU), Copenhague (Danemark)
السيدة جانيس غودسون فوردي، الائتلاف الدولي للعمل الإنمائي، النساء والتنمية، كوبنهاغن، الدانمرك

Bien sûr, il faudra que je trouve un jour où Janice Goggins ne tient pas le registre.
من أجل بعض الفيتامينات الماضغة على اي حال بالطبع ، يجب ان انتظر لليوم الذي لا تعمل فيه جانيس جوجينز على ماكينة التسجيل

Donc je fus enchantée quand il m'a présenté Janice.
لذلك كنت مسرورة عندما احضر جانيس لتقابلني.

parce que je klaxonnais quand je venais chercher Janice.
انتي كنتي تصارخين علي الى علقت البوري الى جيت اخذ جينيس

Non vraiment, je veux dire, Janice. S'il te plait, pour une fois.. Pour une fois dans ta vie prends toi au sérieux, ok ?
لا حقيقة جينيس ارجوكي لمرة واحدة في حياتك فقط مرة واحدة خذي الامور بجدية

Dommage que vous n'aviez pas tout ça quand vous espionniez Janice.
من المؤسف أنك ليس لديك كل هذا عندما كنت تتجسس على جانيس

Écoute, c'est une histoire folle, ma mère veux que Janice et moi prétendions que nous sommes toujours mariés devant mes grands-parents.
أنظر , أنها قصة طويلة مجنونة بأختصار أمي تجبر جانيس و أنا على التضاهر بأننا لا زلنا متزوجين أمام جدي وجدتي

William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden,
ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن

Janice, pardon si je m'empresse pas de sauter sur l'occase pour que t'arranges un dîner.
أعتذر يا ـ جانيس ـ إن لم أكن متحمساً للخوض في علاقة حميمة غير مناسبة يدعوها الناس بالمواعدة

Oh, c'est ce que je ressens pour Janice. Jan... Aah!
هذا ما اشعره حيال جانيس هنا ثم قلت

Tu veux rien faire depuis que t'as cassé avec Janice.
أنت لم تَعمَلُ أيّ شئُ منذ افترقت انت و جانيس هذالَيسَ حقيقيَ

En jouant, tu prendras l'air et ca chassera Janice de ta tête.
إذا لعبت واستنشقت الهواء النقى ربما هذاُسينسيك جانيس

Puis je serai si soûl que j'appellerai Janice.
ثم أنا سأسكر أكثر لذا أنا سأريد مكالمة جانيس

C'est bizarre, mais j'ai passé une très bonne journée avec Janice.
من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس ماذا؟

Tu as dit que tu étais content de voir Janice.
انت قلت انك مبسوط ان جانيس اختك ردت

Elle répond encore au nom de Janice, si tu préfères.
اهي الى الان ترد على جانيس يمه الى هذا يريحك كثير

Je vais appeler le coordinateur d'habitat. Merci, Janice.
سأقوم بالاتصال بمنسق اماكن الحيونات , شكرا جينيس

- Oh putain, tes dents, Janice. Elles tombent de ta bouche!
- ما هذا بحق الجحيم اسنانك جينيس تسقط من فمكي

Janice, ne sois pas malpoli. Il est venu pour te voir.
جينيس لا تكوني وقحة لقد جاء لرؤيتكي

Cette Janice Cheswick, elle vit de l'autre côté de la ville, ok ?
مفاده أنَّ المدعوة "جينس تشيسويك" تعيشُ في الناحيةِ الأخرى من المدينة, أليس كذلك؟

Un point sur la circulation avec Janice.
لكن أولا لننتقل إلى تقرير جانس عن حركة المرور

Janice, vous ne pouvez pas laisser votre mari vivre dehors.
(جاينس), لا يمكنكِ أن تجعلي زوجكِ يعيش بالخارج

Janice !
مرحبآ مرحبآ(جاناس)0