| On est juste là pour proposer à Janine d'avoir notre bébé. | Open Subtitles | نحن بصدد تنفيذ خطة التي ستحمل جانين منها بطفلنا |
| Janine, je veux ce bébé, autant que toi, mais il faut gagner du temps. | Open Subtitles | جانين, اريد هذا الطفل بقدرك لكننا نريد توفير بعض الوقت لكِ |
| Janine est du groupe O, moi aussi. C'est le plus fréquent. | Open Subtitles | فصيلة دم جانين أو وكذلك أنا,انها الفصيلة الأكثر شيوعاً |
| Janine et moi, nous sommes juste trop l'un sur l'autre. | Open Subtitles | جينين وأنا أمورنا ليست على ما يرام مؤخراً |
| Tu n'as pas entendu ? Les amies de Janine sont danseuses. | Open Subtitles | ألم تسمعيني عندما قلت إن كل صديقات "جنين" راقصات؟ |
| - Janine, je crois pas que je vais y arriver. | Open Subtitles | جانيس لا أعتقد أني أستطيع فعل هذا. |
| Son Excellence Janine Coye-Felson, Conseillère spéciale pour les affaires juridiques au Bureau du Président de l'Assemblée générale pour la soixante-huitième session | UN | سعادة السيدة جانين كوي فيلسون، المستشارة الخاصة للشؤون القانونية، مكتب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين |
| La victime est l'enseigne naval Janine Wilt, 25 ans. | Open Subtitles | الضحيه حالمة راية البحريه جانين يلت 25 عاماً |
| C'est pour ça que j'ai rompu avec Janine avant de partir. | Open Subtitles | وهذا الشيء جعلني انفصل عن "جانين" قبل التحاقي بالكلية |
| J'ai enfin rendez-vous avec la magnifique Janine. | Open Subtitles | صحيح، فأنا سأخرج اخيراً مع جانين العظيمة |
| Pas de travail, pas de blonde. Et je porte les bobettes de Janine depuis février. | Open Subtitles | وألبس كلسون جانين الكبير منذ فبراير الماضي |
| Janine a réservé un billet d'avion pour Chicago Vendredi. | Open Subtitles | جانين حجزت رحلتها إلى شيكاغو في يوم الأربعاء. |
| Par exemple, ma collègue Janine Skorsky était la première femme à l'herald à devenir la correspondante politique principale, et c'était il y a 5 ans. | Open Subtitles | كبداية، صديقتي من الجامعة جانين سكروسكي كانت أول امرأة في الهيرالد تصبح رئيسة مراسلي القسم السياسي، |
| Janine. Bonjour, c'est John et Dean, de Craigslist. | Open Subtitles | جانين ، مرحبا هذا جون و دين من موقع القائمة |
| Habille-toi, et mettons au point un plan pour retrouver Janine, à trois. | Open Subtitles | فك المنشفه وألبس ملابسك وتعال بخطة لإيجاد جانين ، على ثلاثة |
| Habille-toi, et mettons au point un plan pour retrouver Janine ! | Open Subtitles | فك المنشفة والبس ملابسك وهات خطة لإيجاد جانين |
| Alors. ll faut faire passer le message à Janine. Mais comment ? | Open Subtitles | حسناً ،يجب أن نمرر رسالتنا من خلال جانين لكن كيف؟ |
| Il faut que je réussisse à parler à Janine Restrepo. Elle est juste derrière nous, et elle pourrait urbaniser le parc. | Open Subtitles | يا رفاق، علينا أن تجعلوني أتحدث إلى جينين ريستربو إنها خلفنا تماماً، و يمكنها إعادة تقسم حديقتنا |
| Je vais faire semblant d'être Janine Restrepo. Toi tu restes toi. | Open Subtitles | أنا سأتظاهر أنني جينين ريستريبو وأنتِ كوني أنتِ، هيا |
| Et je suis si excitée que Janine Restrepo soit ici. | Open Subtitles | وأنا سعيده جداً أن جينين ريستريبو موجوده هنا |
| Janine, Jimbo, montrez-leur ce dont vous êtes capable. | Open Subtitles | جنين ، أريهم أنت وجيمبو كيف يحدث شجار حقيقي |
| - Janine... j'ai fait pipi sur ma robe. | Open Subtitles | جانيس لقد تبولت على نفسي للتو. |
| Je ne suis pas Janine. | Open Subtitles | آنا لست, جينيين |
| Je pense que la frontière est mince entre un miracle et ce qui nous arrange, je pense à cette grossesse et comment j'ai rencontré Janine et vous... et non Phillip. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك خط رفيع بين المعجزة والراحة وأعتقد ماحول هذا الحمل وكيف عرفتك أنت وجانين وليس فيليب |
| De combien de temps Janine et le bébé disposent-ils avant de mourir ? | Open Subtitles | كم بقي لجانين والطفل من وقت لإيجاد قلب قبل أن يموتوا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 