Combien de temps mettrait "Janus" pour produire un sujet adulte ? | Open Subtitles | منذ متى يعتبر جانوس موضوع انتاج بالغ النمو بالكامل؟ |
Janus Chemnitz Kleist (Département des affaires étrangères - Groenland) | UN | جانوس شمنيتس كلايست، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند |
Janus Greel devint le grand Zambezi et Conrad devint Swopes et tout autre membre du public nécessaire à l'un de vos tours. | Open Subtitles | أصبح جانوس غريل الكبير زامبيزي وأصبح كونراد سوبيس وكل نبات جمهور آخر يمكن أن يحتاج إليه الفعل. الآن، ما أنا؟ |
L'objectif de Janus est de stériliser toute la race humaine. | Open Subtitles | الغرض من "جينوس" هو تطهير الجنس البشريّ بأكمَلِه |
D'approuver le choix de M. Jorge Leiva (Chili) et de M. Janus Kozakiewicz (Pologne) comme Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2004. | UN | أن يؤيد اختيار السيد جورج ليفا من شيلي والسيد جانو كوزاكويتش كرئيسيين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام 2004. |
AYZ Technologies contre Janus Microprocessors. | Open Subtitles | "للتيكنولوجيات ضد "AYZ "جانس" لمعالجات الحواسيب |
La clef est dans le nom : Janus Cars. | Open Subtitles | المفتاح في الاسم سيارات "جينس" |
Sortez-vous avec tous les gardiens de Janus ? Tous ? | Open Subtitles | أتسألين هذا لكل حراس المنارة الذين أتوا لـ"جينيس"؟ |
Alors le Conseil s'en remettra à moi... et à "Janus" ! | Open Subtitles | والمجلس يجب ان يتجه الى و لجانوس |
Vous auriez aussi pu le nommer "Janus Greel et fils" ! | Open Subtitles | يمكن أن يكون بسهولة كما كان يانوس غرييل وأولاده. |
Hammond devait être réduit au silence. Il aurait découvert "Janus". | Open Subtitles | هاموند كان لابد ان يسكت بخصوص ما اكتشفه حول جانوس |
Ce n'est pas "Janus" qui vous a fait ça. Vous vous l'êtes fait à vous-même ! | Open Subtitles | مشروع جانوس لم يفعل ذلك بك انت من فعلت ذلك بنفسك |
J'ai bidouillé dans tous les coins pour trouver ce "Janus". | Open Subtitles | انظر انا احاول اعادة كل شيىء لأفكر كيف اجد هذا الشيىء جانوس |
Les Juges "Janus" de cette génération ne seront pas vos marionnettes ! | Open Subtitles | الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها |
Le Central a rendu public "Janus" à la mort de Griffin. | Open Subtitles | الارسال كان مركزى لخطة جانوس بعد موت جريفين |
LELAND Janus PDG, CONNEX OIL | Open Subtitles | ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس |
Vous connaissez l'Ancien du nom de Janus. | Open Subtitles | أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس |
Janus l'a rapporté sur Atlantis, sans le déconnecter du système principal. Ils marchent ensemble. | Open Subtitles | جينوس أحضره إلى اتلانتس لكنه أبقى عليه موصولا بالشبكة الرئيسية |
Nous pensons qu'ils décrivent la structure moléculaire d'une protéine que nous appelons Janus. | Open Subtitles | نعتقد أنها تصِفُ " التركيب الجُزئيّ لبروتين نسمّيه "جينوس |
Un de nos hommes a déchiffré les codes ARN de Janus. | Open Subtitles | أحد الرجال الذين يعملون على شفرة الحمض الريبوزي النووي الخاص ب (جينوس). |
104. Conformément à la décision XV/55 de la quinzième Réunion des Parties, M. Jorge Leiva (Chili) et M. Janus Kozakiewicz (Pologne) exerceront les fonctions de Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2004. | UN | 104- طبقاً للمقرر 15/55 للاجتماع الخامس عشر للأطراف، سيعمل كل من السيد جورج ليفا (شيلي) والسيد جانو كوزاكويتش (بولندا) كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية لأطراف بروتوكول مونتريال في عام 2004. |
Cela n'a rien à voir avec la supériorité du produit tout est en rapport avec comment Janus intimide ses concurrents. | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بتفوّق المنتوج بل له علاقة بتخويف "جانس" لمنافسيها |
- Qui l'aurait fait ? - Janus Cars. La clé est dans le nom. | Open Subtitles | سيارات "جينس" المفتاح في الاسم |
Janus et Janvier viennent du même mot. | Open Subtitles | أتعرفين، كلمة "جينيس" أتت من كلمة "يناير" |
"Janus" pourra rester secret. | Open Subtitles | قد تسمح لجانوس ان يبقى سريآ |
Nous sommes la tête de Janus. | Open Subtitles | نحن قناع (جانوس) = مزدوجو الوجوه {\1cH0099ff\} جانوس / يانوس = آلهة قديمة ذات وجهين من الأساطير اليونانية |