"jardin botanique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحدائق النباتية
• الحديقة النباتية
• حدائق النباتات
• لحدائق
• حديقة نباتية

On enquête sur le meurtre d'une jeune fille, au jardin botanique.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

On ira au jardin botanique.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية

Meilleur pote, jardin botanique.
فك قيودي وهذا امر مباشر لا تفعلها , يا صديقي المفضل الحدائق النباتية

Et ensuite tu as mis une rose du jardin botanique dans sa main.
وبعدها وضعتي وردة جلبتها من الحديقة النباتية و قمت بوضعها في يده

Le nouveau jardin botanique est une bouffée d'air frais.
الحديقة النباتية الجديدة مذهلة للغاية

Il s'avère qu'ils font pousser des piments sanglants au jardin botanique.
صادف فقط أنهم يقومون بزراعة فلفل الدم في حدائق النباتات.

Nous allâmes au jardin botanique.
قررنا الذهاب لحدائق النباتات

Il y a un magnifique jardin botanique pour les adultes sur Rigel-9
هناك حديقة نباتية جميلة "للبالغين فقط على "ريجيل-9

Nous pourrions aller au jardin botanique voir si les leurs sont valables.
لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟

On a trouvé le cadavre d'une femme au jardin botanique.
وجدنا جثة امرأة الشباب في الحدائق النباتية.

Elle a pu passer le prendre avant d'aller s'éclater au jardin botanique.
أي منطقة؟ وقالت انها قد يأتي بها هناك إلى التقاط ما يصل اليه قبل خروجها للحزب. وفي الحدائق النباتية.

Le sénateur veut que je le rejoigne pour déjeuner au jardin botanique.
عضو مجلس الشيوخ يريد مني تناول الغداء معه في الحدائق النباتية.

Mais si je retourne encore une fois au jardin botanique, il va falloir que je tue quelqu'un.
ولكن لو ذهبت إلى الحدائق النباتية مرة أخرى فسأخرج رحيق شخص ما

Ne manquez pas le jardin botanique.
أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة.

Je te rejoins au lac par le jardin botanique.
سنقابلك عند بحيرة الحدائق النباتية

De Golf. La cible entre au jardin botanique.
من غولف، دخل الهدف الحدائق النباتية

Celle du jardin botanique ?
هذا الحدائق النباتية واحد؟

Du jardin botanique.
في الحديقة النباتية للولايات المتحدة

Le jardin botanique des Etats-Unis tombe
الحديقة النباتية للولايات المتحدة تقع

Je déteste lire, l'opéra, et je te parle même pas du jardin botanique.
أنا أكره القراءة , أكره الأوبرا وإذا كان هناك جحيماً لأجلي ستكون حدائق النباتات

Je n'irai plus au jardin botanique, c'est fini.
لن أذهب إلى حدائق النباتات مرة أخرى

De Delta. La cible traverse la Rue Lisburn pour le jardin botanique.
من دالتا، الهدف عبر شارع (ليبسورن) لحدائق الجامعة

Celui-là, du jardin botanique de Montpellier.
أما هذه فقد جاءت من حديقة نباتية بـ"مونتبليه"