| Jasmine aime partager des plats délicieux et des conversations stimulantes." | Open Subtitles | تتمتع ياسمين بمشاركة وجبات لذيذة و محادثات محفزة |
| Jasmine, la blonde qui été au bar la nuit dernière. | Open Subtitles | ياسمين, شقراء التي كانت عند البار الليلة الماضية |
| Il haïssait Hub pour lui avoir volé Jasmine, alors il mit sa tête à prix. | Open Subtitles | لقد كره هب لانه سرق ياسمين لذلك رصد مبلغا لمن يقتل هب |
| Tout le monde, c'est une fille nommée Jasmine. C'est l'amie de tante Rachel. | Open Subtitles | مرحبًا هناك سيدة تدعى جاسمين تقول إنها صديقة رايتشيل |
| Donc, nous vous mettons à l'étude. Quant à vous, Jasmine, Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لذلك وضعناك تحت المراجعة وانتِ كذلك يا ياسمين. لـا أعلم ما أقوله |
| Il appris que Jasmine était amoureuse d'un autre, alors il menaça son père, et emportant Jasmine dans son royaume et l'enferma dans son harem. | Open Subtitles | لقد سمع أن ياسمين تحب غيره لذا فقد هدد والداها وأخذ يا سمين الى مملكته |
| Eh bien, après qu'il ait secouru Jasmine, plusieurs années passèrent, de merveilles années. | Open Subtitles | حسنا, بعد ان أنقذ ياسمين مرت عدة سنوات, سنوات جميلة |
| Lui et Jasmine devaient être sur leur garde chaque minute de chaque jour. | Open Subtitles | هو و ياسمين كانا يجب أن يكونا متأهبان كل دقيقة من كل يوم |
| Si on allait écouter Jasmine nous jouer du piano avec un seul bras. | Open Subtitles | هيا نذهب إلى غرفة المعيشة و نستمع إلى ياسمين و هي تعزف بيد واحده |
| - Je veux te dire quelque chose. - Quoi, Jasmine ? | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئا ما الأمر يا ياسمين |
| Elle conduit quoi, Jasmine ? | Open Subtitles | ياهذا مانوع السيارة التي تقودها ياسمين ؟ |
| Je suis un fan de la série et je me disais que vous pourriez demander à Jasmine de venir. | Open Subtitles | .. أنا من كبار المعجبين بمسلسلكم ، وبما أنك الدكتور رافيل .. ظننتك قادراً على الدخول هناك وإستدعاء ياسمين للخروج هنا |
| Quelle histoire ! Jasmine refuse de se choisir un mari. | Open Subtitles | إنه موضوع طالبى يد الأميره، ياسمين ترفض إختيار زوجا |
| Pour en revenir à ces prétendants, Jasmine... | Open Subtitles | الآن يا ياسمين سنعود لجدول طالبى الزواج ياسمين؟ |
| Veinard ! Vous n'aurez peut-être pas à épouser Jasmine ! | Open Subtitles | إذا كنا محظوظين فلن تضطر للزواج من ياسمين بعد كل ذلك |
| Je dois intercéder, au nom de Jasmine ! | Open Subtitles | لا يا صاحب الجلاله.. يجب أن أنوب عن ياسمين |
| C'est génial. Jasmine, voici ma famille. La famille, voici Jasmine. | Open Subtitles | هذا عظيم جاسمين هذه عائلتي أيتها العائلة هذه جاسمين |
| Que va-t-il se passer si tu changes le cours de l'histoire, Jasmine ? | Open Subtitles | ماذا إذا أمكنكي تغيير مسار التاريخ يا جاسمين ؟ |
| Il a une sœur, Jasmine, qui travaille avec Phoebe qui est une bonne amie de Rachel. | Open Subtitles | جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها |
| Oui, les personnes dans la salle de bal Jasmine l'ont compris. | Open Subtitles | نعم, الناس في قاعة الياسمين يفهموني |
| De plus, il n'a pas mentionné la montre et je n'ai pas entendu parler de Jasmine. | Open Subtitles | بالاضافه .. انه لم يفتح موضوع الساعه .. وانا لم استمع من جازمن |
| Hub savait que lui et Jasmine ne pourraient pas fuir éternellement, que tôt ou tard, leur chance finirait par tourner. | Open Subtitles | هب عرف أنه وياسمين لن يتمكنا من الهرب للأبد وأن عاجلا أو آجلا سوف ينتهى حظهم |
| ils adoreraient savoir pourquoi Jasmine attendait Hecky Nash avec ses sous-vêtements emballés. | Open Subtitles | . "لماذا كانت "جازمين فونتين" تنتظر "ناش . و أمتعتها محزومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 