| J'entends déjà les blagues que Jay Leno va faire sur notre Maire. | Open Subtitles | يألهي , انا بالفعل يمكنني سماع النكات جاي لينو ستحدث عن عمدتنا |
| Vous voyez, ils croient être au top parce que Jay Leno est venu et leur a parlé une fois. | Open Subtitles | تعلم، يعتقدون أنهم الهراء لأن جاي لينو جاء وتحدث معهم لمرة |
| Vous trouvez que Jay Leno est "normal" et "sympa" ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جاي لينو رجل عادي ولطيف من بوسطن؟ |
| Hé, agent Smith. Jay Leno. Votre patron est prêt à faire rire de lui ? | Open Subtitles | مرحبا بالموظف (سميث) , انا (جاي لينو) هل رئيسك مستعد لينشوي ؟ |
| Mais ce Jay Leno a du toupet. Refuser de m'inviter va lui faire du tort. | Open Subtitles | لكن جاي لينو أعتقد أنه يؤذي البرنامج |
| Et maintenant, Jay Leno ! | Open Subtitles | والآن , جاي لينو |
| C'est si à la mode de critiquer Jay Leno. | Open Subtitles | انه رائع جدا لاطلاق النار على جاي لينو |
| Peut-être que pour briser la glace on pourrait raconter à ta mère la fois où on a arrêté Jay Leno pour avoir traversé en dehors des clous. | Open Subtitles | ربما كفتح للحديث نخبر والدتك بالمرة التي قُمنا بها فعليًا بإعتقال (جاي لينو) بسبب كسر إشارة المرور |
| Une boisson et je promets que je ne dirai à personne que Jay Leno venir ici pour le sexe gay dans la salle de bains. | Open Subtitles | شراب واحد وأعدكِ لن أخبر أيّ أحد أن ذلك (جاي لينو) جاء إلى هنا ليمارس الشذوذ بالحمام. |
| Apparemment le réseau te fait passer chez Jay Leno pour promouvoir le nouveau soir. | Open Subtitles | "يبدو ان الشبكة دبرت لك لقاء مع "جاي لينو (جاي مقدم برامج كوميدية مشهور) للاعلان عن ليلة العرض الجديدة |
| Puissant! Jay Leno a de la concurrence. | Open Subtitles | جذلٌ للغاية، حسنٌ، يجدر بـ (جاي لينو) أن يتوخّى الحذرِ. |
| Pour couronner le tout, ce soir, Jay Leno s'est moqué d'Austin. | Open Subtitles | ،وكأن هذا لم يكن كافياً أوستن) سخر من تمثيل (جاي لينو) الليلة) |
| Si vous mourez, le bouquin, les émissions de télé, celle de Jay Leno, tout ça s'évanouit. | Open Subtitles | ...انظر، اذا انت مت كتاب الصفقة ، صباح الخير أمريكا... ..." ذلك الفلم التلفزيوني ، "جاي لينو |
| Mesdames et Messieurs, Jay Leno s'est cassé le cou... je vais donc présider la soirée. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , (جاي لينو) قد اصبح مكسور الرقبة لذا انا سأقوم بالهزل |
| Faut pas décevoir David Letterman ou Jay Leno. | Open Subtitles | لا يجب إغضاب (ديفيد ليترمان) ولا (جاي لينو) |
| J'aimerais faire Jay Leno. [Riant] | Open Subtitles | أنا أحب أن تفعل جاي لينو. [ضاحكا] |
| Jay Leno sait... qui je suis. | Open Subtitles | جاي لينو يعرف من أنا |
| CE SOIR FESTIVAL DU RIRE Pardon. Je cherche un dénommé "Jay Leno". | Open Subtitles | المعذرة ، أنا أبحث عن شخص يدعى (جاي لينو) |
| J'ignorais que tu donnais un bain à un clown avec Jay Leno. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنّكَ أنتَ و(جاي لينو) والقرد تقومان بتحميم المهرّج |
| Voici "le grand show du soir", avec Jay Leno. | Open Subtitles | مباشرة من (بوربانك)، نقدّم إليكم (عرض هذا المساء مع (جاي لينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 