"je changerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأغير
• سأتغير
• سأغيّر
• أغيّر
• سأتغيّر
• سأعوّضك
• سأقوم بتغيير

je changerai les noms.
سأغير الأسماء إن اضطررت إلى ذلك سمّه خيال

"Bien sûr, je changerai le panneau si je peux avoir un autre verre".
بالطبع سأغير اللوحة إذا أستطعت الحصول على كأس اخر سكوت

Je t'apporterai ton repas de midi tous les jours, j'amènerai les enfants, je changerai les couches sur ton bureau.
سأحضر لك الغداء يومياً سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك

Premièrement, j'ai dit que je changerai le plus vite possible, et c'est ce que je fais.
اولا لقد قلت اني سأتغير بأسرع وقت ممكن ولقد تغيرت

je changerai mon contact d'urgence.
سأغيّر الشخص الذي يتصلون به في حال وقع طارئ ما لي

Quand la pluie t'ennuieras, je changerai le chemin des nuages.
. حينما تغمرك مياه المطر ، سأغير إتجاه السحب

Si elle le fait, je changerai de sujet et lui donnerai un biscuit.
حسناً اذا فعلت ذلك سأغير الموضوع وأعطيها الحلوى

Réalisateurs, patrons de studio, je changerai la vision qu'ils ont de moi.
مؤلفين، حيتان الأستوديو، الكل سأغير المنظور

Mais je changerai d'idée si tu fais le contraire de moi
ولكني كنت سأغير ذلك ، لن افعل اذا استمريت بفعل الاشياء التي لا اريدها

"je changerai donc ma façon de collecter mes esclaves.
لذا سأغير طريقتي في جمع العبيد

"Puis, je changerai d'avis, peut-être. Car l'amour, c'est merveilleux." - Mon Dieu.
و ثم سأغير رأيين ربما لأن الحب جميل

je changerai cela un jour.
سأغير هذا يوماً ما

je changerai les plaques de la jeep.
لا تقلقوا بشأن الجيب سأغير رقمه

D'accord, je changerai mes plans...
حسنا، سأغير خططي..

je changerai. J'ai la force de changer.
سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلى بالقوة لأتغير

je changerai peut-être, ces prochaines années.
ربما سأتغير في السنوات القليلة القادمة

je changerai mon rendez-vous avec Gina, pour éviter que... tu me rencontres.
انظري، سأغيّر توقيت موعدي مع جينا ...لذلك لن تكوني مضطرّة لأن تقابليني

je changerai mon nom de rue.
سأغيّر إسم الشهرة لدي

Mais je changerai pas d'avis.
لكنّي لن أغيّر رأيي.

Écoute, tu as gagné. je changerai. Plus de viande, je le promets.
إنظري، أنت تربحين، سأتغيّر لا لحم بعد الآن، أعدك

Je t'en prie, Belle. je changerai pour toi.
-أرجوكِ يا (بِل)، سأعوّضك عن ذلك

je changerai ma façon de vivre. Je garderai l'esprit de Noël toute l'année.
سأقوم بتغيير طريقتي في المعيشة وسوف أحاول أن احفظ عيد الميلاد طوال العام