"je connais quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف شخصاً
• أعرف شخص ما
• أعرف شخصا
• أعرف شخصًا
• أعرف أحدهم
• أعرف أحدًا
• أعلم شخصاً
• أنا أعرف شخص
• اعرف احدا
• اعرف شخص
• اعرف شخصاً

Je connais quelqu'un qui peut nous aider à le traquer, Je veux que vous soyez irréprochable.
أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.

Je connais quelqu'un qui serait parfait en chercheur en boissons énergisante.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

Je connais quelqu'un de confiance. - Je peux le contacter ?
أعرف شخصاً يمكنني الوثوق به هل يمكنني الوصول إليه؟

Je peux quand même t'aider. Je connais quelqu'un chez Ellis Proud.
حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود

Bien, heureusement, Je connais quelqu'un qui adore faire des listes.
حسنا، لحسن الحظ، أعرف شخصا يحب صنع القوائم

Si tu me touches, Je connais quelqu'un qui ne réagira pas très bien.
إن مسستني بضرّ، فإنّي أعرف شخصًا بعينه لن يستجيب بشكل حميد.

Si tu cherches quelqu'un d'autre, Je connais quelqu'un qui a besoin d'un job.
إذا تريد شخص آخر أعرف أحدهم من قد يستخدم الوظيفة

Je connais quelqu'un de confiance qui peut m'aider.
أعرف شخصاً يمكنه المساعدة. وهو أهل للثقة.

Ok, c'est crypté, et c'est au-dessus de mes compétences, mais Je connais quelqu'un qui pourrait le craquer.
‫حسناً، إنه مُشفر، وهذا يفوق مهاراتي. ‫لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك.

Je connais quelqu'un de très puissant et qui souhaite autant la mort de Pablo que moi.
أعرف شخصاً نافذ القوة شخص يريد قتل بابلو بقدر ما أريد

Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا في كلا الأمرين.

Non, on ne peut pas. Mais Je connais quelqu'un qui le peut.
أنت محق، لا يمكننا لكني أعرف شخصاً يمكنه

Je connais quelqu'un qui fait des passeports.
أعرف شخصاً يستطيع أن يصنع لنا جوازات سفر

Une herbe médicinale qui pousse seulement à Trinité, mais Je connais quelqu'un qui peut nous approvisionner.
عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

Disons que Je connais quelqu'un qui,pour la première fois de sa carrière, faisait l'expérience, disons, d'une légère baisse.
دعنا نقول كنت أعرف شخص ما التي، للمرة الأولى في حياتهم المهنية كانت يعاني، تراجع طفيف

Je connais quelqu'un qui peut nous faire gagner du temps.
أعتقد أنني أعرف شخصا ما يمكنه أن يختصر لنا الأمر

Je connais quelqu'un. Au bon prix, il sera intéressé.
أعرف شخصًا بسعر مناسب وقد يكون مهتمًا

Non, mais Je connais quelqu'un à la fondation.
لا، ولكني أعرف أحدهم في هذه المؤسسة

Ou alors il semble, mais Je connais quelqu'un que vous faites peur.
أو هكذا يبدو الأمر، لكنّي أعرف أحدًا تخشاه.

Je connais quelqu'un qui peut aider.
اسمع, ربما أعلم شخصاً ما يستطيع المساعدة.

Je connais quelqu'un qui ne veut pas gagner un prix. Qui veut le voir ?
أنا أعرف شخص لا يريد أن يفوز بالجائزة من يريد أن يراها؟

Je connais quelqu'un qui veut vivre avec toi.
اعرف احدا يريد ان يعيش معك

Tu ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller, mais Je connais quelqu'un qui peut.
لا يمكنك الذهاب, ولا يمكنني ولكن اعرف شخص يمكنه

Il y a plus qu'un système à utiliser. Je connais quelqu'un.
هناك أكثر من طريقة لتعقب تلك الرسائل ، اعرف شخصاً ما