"je connais quelques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف بعض
• اعرف بعض
• أعرف بضعة
• أعرف بضع

Je connais quelques trucs sur cette voiture.
أنا أعرف بعض الأشياء حول هذا السيارة مع ذلك

Je connais quelques femmes au foyer... pour qui le verre du soir commence à midi.
أعرف بعض ربات البيوت, ذلك الصباح كأس من النبيذ ظهرا

Je connais quelques stripteaseuses qui travaillent avec ma mère.
أنا أعرف بعض الراقصات البالغات اللواتي يعملن مع أمّي

Bien, c'est bon à savoir, parce que Je connais quelques bons endroits.
حسنا , من الحيد سماع هذا, لاني اعرف بعض الامكان الرائعه.

Je connais quelques scientifiques, et ils sont spécialistes dans cette branche de la science.
اعرف بعض العلماء, المختصين في تلك الفرع من العلوم .

Je connais quelques gars qui ont cette qualité de travail. Mais je vais devoir faire quelques recherches.
أعرف بضعة رجال سيقومون بمثل جودة العمل هذه، لكن يجب عليّ إجراء بعض البحث.

Mais Je connais quelques mots pour toi maintenant.
لكنني أعرف بضع كلمات أود قولها لك حالا

Je connais quelques endroits où mon chemin me mènera
أعرف بعض الأماكن سيأخذني إليها دربي حين ينتهي هذا الأمر

Je connais quelques gars qui peuvent te filer des bagnoles à vendre.
أعرف بعض الرجال بإمكانهم أن يوفروا لك سيارات لتبيعها

Et Je connais quelques patients à l'hôpital... qui adoreraient une manucure !
وحصل أنني أعرف بعض المرضى في المستشفى والذين يودون جداً في الحصول على تجميل لأظافرهم

Je connais quelques personnes en droit, ici.
مازلت أعرف بعض الأشخاص في كلية القانون هنا

Je connais quelques endroits. Nous nous rejoindrons à l'un de ces endroits plus tard. où ?
أعرف بعض الأماكن، وسنتقابل في احدها لاحقاً

En plus, Je connais quelques manœuvres.
إلى جانب ذلك .. أعرف بعض المناورات سوف نفقدهم

Je connais quelques élèves de la fanfare, qui assurent au niveau activité physique.
حسناً, أعرف بعض الطلبة في الفرقة من هم منخرطين في الكثير من النشاطات الفيزيائية

Je connais quelques noms aussi.
أعرف بعض الأسماء أيضاً

D'accord, Je connais quelques gars qui font des jobs comme ça.
حسناً أعرف بعض الأشخاص يفعلون عمل كهذا

Je connais quelques flics.
أعرف بعض الشرطة أراهن أنك تعرفين

{\pos(192,250)}mais Je connais quelques tours de guérison.
لكني اعرف بعض اساليب المعالجه البسيطه.

Je connais quelques rues à Camden où tu peux vivre la même expérience, gratuitement.
يخيفونهم بمطاردتهم اعرف بعض الشوارع في (كادمن) حيث يمكنك الحصول فيها على نفس التجربة مجاناً

Je connais quelques Iraniens qui vont arriver en ville.
أعرف بضعة إيرانيين سيأتوا إلى البلدة