"je crois comprendre que le conseil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفهم أن المجلس
• وأفهم أن المجلس
• أفهم أن مجلس

je crois comprendre que le Conseil économique et social a remis à plus tard les nominations pour les deux derniers sièges.
أفهم أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أجل الترشيحات للمقعدين المتبقيين.

je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
وأفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن مجلس الأمن مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس يود الشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution (S/1998/324) dont il est saisi.
أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil économique et social a pris une mesure similaire en ce qui concerne ses représentants actuels au Comité d'organisation.
وأفهم أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد اتخذ إجراء مماثلا فيما يتعلق بأعضائه الحاليين في اللجنة التنظيمية.

je crois comprendre que le Conseil économique et social vient de prendre une mesure similaire concernant ceux de ses membres qui siègent actuellement au Comité d'organisation.
وأفهم أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد اتخذ للتو إجراء مماثلا بشأن أعضائه الحاليين في اللجنة التنظيمية.

je crois comprendre que le Conseil économique et social tiendra ses élections le 12 mai.
وأفهم أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي سيجري انتخاباته في 12 أيار/مايو.

je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن مجلس الأمن على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution (S/1996/394) dont il est saisi.
أفهم أن مجلس اﻷمن على استعداد للبدء في التصويت على مشروع القرار (S/1996/394) المعروض عليه.