"je crois qu'il veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنه يريد
• أعتقد أنه يحاول
• اظن انه يريد
• أظن والدنا يريدنا
• اعتقد انه يريد
• أظن أنه يريد
• أظنه يحاول
• أعتقد أنه يريدنا

Je crois qu'il veut savoir pour quelle raison tu parles à un rocher.
أعتقد أنه يريد أن يعرف لماذا تتحدث إلى صخرة.

Je crois qu'il veut une preuve que tout ceci est bien réel!
سأعود خلال لحظة أعتقد أنه يريد دليلاً على أن هذه الليلة حدثت حقاً

Je crois qu'il veut vous parler directement, pas au pantin.
أعتقد أنه يريد مخاطبة صاحب الكلام لا إلى قرده

Je crois qu'il veut l'aider.
أعتقد أنه يحاول مساعدة الـ ...

Je crois qu'il veut revenir. D'où ses appels.
اظن انه يريد العوده لهذا السبب يستمر بالاتصال.

Je crois qu'il veut qu'on continue là où il s'est arrêté.
أظن والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Je crois qu'il veut vraiment pêcher avec nous.
اعتقد انه يريد ان يصطاد السمك معنا

Je crois qu'il veut me mettre dehors parce que j'ai été creuser autour.
أعتقد أنه يريد أن يفصلني لأنني كنت أبحث عن أمرٍ ما

Je crois qu'il veut parler.
أعتقد أنه يريد التحدث

Je crois qu'il veut qu'on parle.
سأعود حالاً ، أعتقد أنه يريد أن نتحدث.

Salut. Je crois qu'il veut boire tranquille.
كيف حالك أعتقد أنه يريد أن يبقى لوحده

- Je crois qu'il veut un verre. - Je veux la bouteille.
أعتقد أنه يريد شراب أريد الزجاجه

Je crois qu'il veut lever un peu le pied.
أعتقد أنه يريد أن يبطئها قليلاً

Je crois qu'il veut vous berner.
أعتقد أنه يحاول خداعك

Nate nous empêche de sortir. Je crois qu'il veut me tuer.
نايت) أبى أن يجعلنا نرحل) أعتقد أنه يحاول أن يقتلنا

Je crois qu'il veut rester un moment. Il en pousse beaucoup ici. J'ai décidé quelque chose.
اظن انه يريد البقاء هنا لبعض الوقت على كل حال, لقد اتخذت قراراً سوف نذهب غداً بمفردنا

Je crois qu'il veut rester ici.
اظن انه يريد البقاء هنا

Et Je crois qu'il veut qu'on fasse quelque chose.
وانا اعتقد انه يريد منا ان نفعل شي ما

Je crois qu'il veut te frire comme une dinde.
أظن أنه يريد قليك جيداً... كالديك الرومي.

Cette fois, il ne cherche pas à fuir. Je crois qu'il veut laver son honneur.
هذه المرة لا أظن انه يحاول الهرب هذه المرة أظنه يحاول تبرئة نفسه

Je crois qu'il veut qu'on continue là où il s'est arrêté.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو