"je crois qu'il y a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أن هناك
• أظن أن هناك
• أعتقد بأن هناك
• اعتقد ان هناك
• أعتقد أنه يوجد
• أؤمن بأن هناك
• أعتقد أن هنالك
• أعتقد هناك
• أنا أؤمن بأن هنالك
• أعتقد ان هناك
• اعتقد انه يوجد
• اعتقد هناك
• أظن أن هنالك
• أعتقد أن ثمة
• أعتقد أنّ ثمة

Oui, Je crois qu'il y a une vraie confiance, que l'inquiétude d'aujourd'hui, qui est très compréhensible, est liée aux échéances électorales.
نعم، أعتقد أن هناك ثقة حقيقية، وأن قلق اليوم، وهو قلق يمكن فهمه جيدا، يتصل بمواعيد الانتخابات.

Écoutez, Je crois qu'il y a eu un enchaînement de choses, peut-être une information insuffisante des uns et des autres.
أعتقد أن هناك سلسلة من اﻷحداث المتلاحقة، فلربما كانت المعلومات ناقصة لدى هذا الطرف أو ذاك.

Je crois qu'il y a un choix même quand on croit qu'il y en a pas mais c'est la réaction qui détermine si le choix est bon ou mauvais, pas la personne qui le fait.
أعتقد أن هناك خيارا حتى عندما يبدو أن هناك لا شيء، و ولكن هذا هو رد الفعل الذي يحدد

Dopinder, Je crois qu'il y a une raison pour que je sois dans ce taxi aujourd'hui.
‫أظن أن هناك سببا لوجودي في هذه السيارة اليوم

Mais nous savons tous, que le jeu du démineur est un problème de type NP, donc Je crois qu'il y a une réponse ici quelque part.
ولكننا جميعا نعلم أنّ نسق كاسحة الألغام عبارة عن مشكلة متعددة وغير حتمية بالكامل، لذلك أعتقد بأن هناك جواب في مكانٍ ما

Pardonnez-moi, mais Je crois qu'il y a beaucoup de choses que Lex oublie de vous dire.
أغفر لي ، لكنني اعتقد ان هناك الكثير الذي ليكس لم يخبرك به

Je crois qu'il y a un resto juste en face.
أعتقد أن هناك مطعم يعمل طوال اليوم عبر الشارع

Moi, Je crois qu'il y a un sens plus profond caché derrière tout ça.
ولكنني أعتقد أن هناك معنىً أكثر عمقاً تحت كل ذلك.

Je crois qu'il y a de quoi faire ici.
أعتقد أن هناك الكثير من العمل يجب أن يودى هنا

Excusez-moi, Je crois qu'il y a eu juste une petite erreur concernant les tables.
مرحبا، عفوا، أعتقد أن هناك خطأ بسيط بالطاولات مرحبا، عفوا، أعتقد أن هناك خطأ بسيط بالطاولات

Je crois qu'il y a une autre raison.
أنا لا أعتقد هذا. أعتقد أن هناك سبب آخر لهذا الأمر.

J'ai pensé à ton plan pour impressionner les chefs des Enfers, et Je crois qu'il y a un meilleur moyen.
لكنني كنت أفكر بخطتك أن تثير إعجاب قادة العالم السفلي أعتقد أن هناك طريقة أخرى لفعل هذا

C'est peut-être le pétard... Je crois qu'il y a une nana qui nous espionne.
ربما هذا حشيش، أظن أن هناك فتاة تتجسس علينا.

Je crois qu'il y a une chance que le Lumen ait été mal étiquetté ou...
أظن أن هناك احتمال كبير بأن التجويف وضع بتسمية مُضللة

Je crois qu'il y a quelque chose de très spécial en chacun de vous.
أعتقد بأن هناك شيء مميز جداً في كل واحد منكم.

Je ne suis pas experte, mais Je crois qu'il y a tout intérêt à un dépistage précoce.
حسناً،انالستُبخبيرة، ولكن اعتقد ان هناك مزايا قيمه لأكتشاف المرض فى بدايته

Je crois qu'il y a une porte par là. Tu vas m'aider.
، هيا، أعتقد أنه يوجد باب هناك ساعدني ، فلنذهب

Alors, oui, Je crois qu'il y a 36 personnes dont l'unique but est de maintenir un équilibre sur notre planète.
لذا، نعم، أؤمن بأن هناك 36 شخص غايتهم الرئيسية الحفاظ على توازن كوكبنا

Je crois qu'il y a un distributeur au coin de la rue.
أعتقد أن هنالك ماكنة بيع في زاوية المنعطف

Je crois qu'il y a une cabine au coin de la 5e.
أعتقد هناك هاتف عمومي على زاويةِ الشارع رقم خمسة

Je crois qu'il y a beaucoup de choses sur terre qu'on ne peut pas expliquer.
أنا أؤمن بأن هنالك الكثير من الأشياء في العالم غير مفسرة

Je crois qu'il y a un martyre désorienté".
أعتقد ان هناك بعض الإستشهاد الخاطئ

J'ai entendu quelqu'un dans les murs. Je crois qu'il y a quelqu'un, ici.
لقد سمعت شيء في الحائط اعتقد انه يوجد شخص ما هنا

Je crois qu'il y a une vidéo de l'incident et pense que votre fille est celle qui l'a filmée.
اعتقد هناك فيديو للحادثة موجود . واعتقد ان ابنتك من قامت بتصوير .

Je crois qu'il y a quelque chose d'autre que nous devrions considérer.
أظن أن هنالك أمرًا آخر يتوجب علينا الاهتمام به.

Je crois qu'il y a une ville par là à quelques kilomètres.
أعتقد أن ثمة بلدة، على بعد أميال من هذا الطريق

Elle doit être à bout de nerfs après ce qu'elle a vécu, mais Je crois qu'il y a autre chose.
أعرف أنّ ما عانته كان صعباً عليها، لكني أعتقد أنّ ثمة شيئاً آخر.