"je crois qu'ils" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنهم
• أظن أنهم
• اعتقد انهم
• أعتقد انهم
• أعتقد أنهما
• أعتقد أنّهم
• أعتقد بأنهم
• أظن أنهما
• انا اظن انهم
• أظن بأنهم
• أظنهم كانوا
• أعتقد أن لديهم
• أعتقد إنهم
• أعتقد هم
• أنا متأكدة بأنهم

- Je crois qu'ils ont découvert où il planquait le fric et l'ont tué.
أعتقد أنهم اكتشفوا أين يخفي المال وقتلوه في سبيل أخذ المال

S'ils étaient ici pour tirer, Je crois qu'ils l'auraient déjà fait.
لدي رفاق يرسلون هنا للرسم أعتقد أنهم فعلوها مسبقاً

Je crois qu'ils allaient essayer de te tromper, et de te faire avouer, je..
أعتقد أنهم كانوا سيحاولوا أن يخدعوكِ و يجعلوكِ تكشفين شيئ ما

Je crois qu'ils veulent se retirer.
أظن أنهم يشعرون بالميول .إلى الأنسحاب تمامًا

Pour répondre à votre question, mon ami, j'ai agi honorablement et Je crois qu'ils le savent.
للإجابة على سؤالك، يا صديقي، أنا عملت بشرف، اعتقد انهم يعرفون ذلك، و

Je ne veux pas créer d'ennuis, mais Je crois qu'ils font du trafic de drogue.
أنا لا أحاول وضع أى شخص بمشكلة. ولكنى أعتقد انهم يتاجرو بالمخدرات أو شئ.

Non, Je crois qu'ils ont bu un verre et qu'ils sont partis vers les 19 heures.
كلاّ، أعتقد أنهما تناولا شراباً واحداً . و غادرا قرابة السابعة

Je crois qu'ils n'ont pas particulièrement salué les efforts concertés de la Conférence du désarmement.
أعتقد أنهم لم يرحبوا على وجه الخصوص بتضافر جهود مؤتمر نزع السلاح.

Je crois qu'ils enlèvent des Noirs pour en faire des domestiques et des esclaves sexuels, bordel.
أعتقد أنهم كانوا يخطفون أصحاب البشرة السوداء ويغسلون دماغهم يجعلونهم يعملون لهم كعاهرات جنس وما شابه

- Je crois qu'ils vont te tuer.
لتتحدث إلى أحد ما لا أحد آخر يستطيع أن يرى أعتقد أنهم يريدون قتلك

Je crois qu'ils sont partis s'installer ensemble quelque part.
أعتقد أنهم رحلوا مع بعضهم البعض إلى مكان ما

Je crois qu'ils veulent qu'on descende.
هؤلاء الروس، أعتقد أنهم يريدون منا أن نخرج

Je crois qu'ils s'en fichent.
من خلال البحث أنا لا أعتقد أنهم يهتمون، دكتور

Je crois qu'ils espéraient quelque chose de sale et rapide, une seule agression, pour renverser un roi et en installer un autre.
حسنًا، أظن أنهم يأملون بشيء سريع وقذر اعتداء واحد الإطاحة بـ ملك وتثبيت آخر

Je crois qu'ils sont sur le point de tuer un agent du KGB.
أظن أنهم سيقتلون عميلًا في الاستخبارات الروسية

Je crois qu'ils trouvent ça très dur, tous les deux.
اتعلمون ماذا يارفاق ؟ اعتقد انهم يعانون حقاً.

Je crois qu'ils devront changer l'affiche...à nouveau.
اعتقد انهم سيضطرون لتغيير الملصق.. مجدداً

Je crois qu'ils peuvent cuisiner sans coriandre.
. أعتقد انهم يمكن أن يجعلوا بعض الغذاء بدون الكزبرة

Je crois qu'ils se sont entretués. Tu sais, une de ces histoires de meurtre-suicide.
أعتقد أنهما قتلا بعضهما، أحد حالات القتل والانتحار

Je crois qu'ils ont dit qu'ils lui donnaient du charbon pour absorber les médicaments.
أعتقد أنّهم قالوا أنّه تحتم عليهم غسل معدته لإزالة آثار الأدوية

Je crois qu'ils le feraient si ils n'étaient pas déjà mort.
أعتقد بأنهم سوف يفعلون أذا لم يكونوا ميتيين بالفعل

Je crois qu'ils y sont encore. Regardez. Ils ont immobilisé l'image de la caméra.
أظن أنهما فيه أنظر لقد جمدوا صورة الكاميرا أترى؟

Je crois qu'ils l'utilisaient pour d'autres expériences.
انا اظن انهم يستخدمونه من اجل تجارب اخرى

D'ailleurs, Je crois qu'ils seront fascinés à l'idée de rencontrer le petit.
بجانب... .. أظن بأنهم سيكونون متشوقين لمقابلة هذا الفتى

Un jour, à la piscine, des enfants faisaient des plaisanteries, mais Je crois qu'ils voulaient juste taquiner Stephen.
كان هناك بعض الفتيان يلعبون حول المسبح. و أظنهم كانوا يضايقون، ستيفين

J'envisage que ces trucs, je crois, Je crois qu'ils ont un genre de venin psychotrope.
أعني، هذه الأشياء، أعتقد، أعتقد أن لديهم نوعا من السم النفسي.

Je crois qu'ils sont tous morts.
لقد ماتوا كلهم يا سيدتى أعتقد إنهم ماتوا كلهم

Je crois qu'ils iraient bien ensemble.
أعتقد هم سَيَكُونونَ مثاليينَ لبعضهم البعض.