"je crois que nous avons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أن لدينا
• أظن أن لدينا
• اعتقد أننا
• أعتقد أننا قد
• أعتقد بأننا وجدنا
• اعتقد ان لدينا

Je crois que nous avons pas mal de tendances suicidaires ici
أعتقد أن لدينا الكثير ذو ميول انتحارية هنا؟

Mesdames et messieurs, Je crois que nous avons un gagnant...
... السيدات و السادة ، أعتقد أن لدينا فائزاً

Je crois que nous avons beaucoup de travail devant nous.
أعتقد أن لدينا الكثير من العمل أمامنا.

Je crois que nous avons un nouveau problème.
ولكني أظن أن لدينا مشكلة جديدة.

Je crois que nous avons tous retenu une bonne leçon.
اعتقد أننا كلنا تعلمنا درساً قيماً جداً اليوم

Je crois que nous avons raté la visite de l'après-midi.
أعتقد أننا قد فوتنا جولة ما بعد الظهيرة

Je crois que nous avons trouvé notre officier de commandement. S'il accepte.
أيها السادة, أعتقد بأننا وجدنا من يستحق منصب القائد

Gilroy, Je crois que nous avons un bel avenir ensemble.
غيلروي, اعتقد ان لدينا مستقبل مشرق سويةً

Je crois que nous avons une amie en commun.
أعتقد أن لدينا أنا وأنت صديقة مشتركة

Je crois que nous avons un amateur de cidre myope.
أعتقد أن لدينا زبون قصير النظر

Je crois que nous avons un cancre.
أعتقد أن لدينا متهرّب من المادة.

Je crois que nous avons un rendez-vous ?
أعتقد أن لدينا موعد؟

Je crois que nous avons un plus gros problème.
أعتقد أن لدينا مشكلة أكبر

Je crois que nous avons un petit pain dans le four.
أعتقد أن لدينا كعكة في الفرن.

Je crois que nous avons l'éternité.
أعتقد أن لدينا الأبد

Je crois que nous avons du bon thé oolong.
أعتقد أن لدينا شاي صيني مميز.

Je crois que nous avons le gagnant. L'équipe C !
أعتقد أن لدينا فائزاً "الفريق "ج

Ah. Hmm, Je crois que nous avons un alcool d'abricot quelque part.
أظن أن لدينا بعض البراندي المشمشي

Je crois que nous avons un gagnant, les amis.
أظن أن لدينا فائز، يا رفاق.

Je crois que nous avons un problème.
أظن أن لدينا حالة.

Je crois que nous avons pris le mauvais chemin.
اعتقد أننا ذاهبون في الطريق الخاطئ

Ma délégation juge cet argument valable, mais Je crois que nous avons dépassé le stade des convenances et le plus important, désormais, pour la Conférence est d’entamer des négociations sérieuses.
إن وفدي متفق مع ذلك، إلا أنني أعتقد أننا قد تجاوزنا اﻵن حدود اللياقة، وبات اﻵن الهم الرئيسي في مؤتمر نزع السلاح تنشيط المؤتمر تمهيدا لدخوله في مفاوضات جدية.

Je crois que nous avons accroché notre cible. En attente de localisation.
أعتقد بأننا وجدنا هدفنا، استعدوا للموقع

Je crois que nous avons de tout aussi bons faucons.
اعتقد ان لدينا صقورا مساوية لهذا