"je crois que vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• أظنك
• أعتقد أنّك
• اعتقد انك
• أعتقد أنكم
• أعتقد أنكِ
• أظن أنكِ
• أعتقد بأنك
• أعتقد انك
• أعتقد أنت
• اعتقد بانك
• وأعتقد أنك
• أعتقد أنكما
• اعتقد انكم

Je crois que vous êtes un homme très catégorique, Père.
أعتقد أنك رجلٌ تحب إصدار الأحكام أيها الأب

Je crois que vous devrez vérifier les dessous de M. Entwistle.
أعتقد أنك ربما ترغب بتفقد ملابس السيد إنتويستل الداخلية

Je suis sur que vous êtes un homme très bien, mais Je crois que vous me confondez avec une autre.
انا واثقة من أنك رجل لطيف جدا لكن أظن أنك أخطأت بيني و بين إحداهن

Je crois que vous avez aidé à trouver un acheteur pour six objets rares? Je ne discute pas les transactions passées.
أظنك ساعدتها في العثور على مشتر لستة قطع نادرة؟

Je crois que vous avez passé trop de temps au Museum.
أعتقد أنّك كنت تقضي الكثير من الوقت في المُتحق.

Je crois que vous ne saisissez pas qui a le pouvoir ici,
اعتقد انك لم يمسك تماما قوة ديناميكية هنا،

Je crois que vous êtes considérés déloyaux en ce moment.
أعتقد أنكم من تُعتبرون خونة في الوقت الراهن

Je crois que vous n'êtes pas une petite fêtarde sans cervelle.
أعتقد أنكِ لستِ مجرد فتاة غبية تحب الإحتفال فقط

Je crois que vous et votre ami jouez é les frapper ou ga fait mal :
أعتقد أنك وصديقك كشفتا آخر لعبة بالمدينة وتحاولان ضربهم فى الصميم، فى محافظهم.

Une minute, capitaine. Je crois que vous faites une grosse erreur.
إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك

J'ai envie de vous dire d'aller en enfer, mais Je crois que vous y êtes déjà.
أود أن أقول لك أن تذهب إلى الجحيم، ولكن أعتقد أنك بالفعل هناك.

Je crois que vous ne saisissez pas bien la situation.
لا أعتقد أنك على إلمام كامل بحقيقة الوضع

Je crois que si. Je crois que vous êtes pleine de rancœur, parce qu'on vous a forcée à lécher les bottes de quelqu'un.
كلا، أعتقد أنك تفعلين ذلك أعتقد أنه لديك استياءات تجعلك صعبة

Je crois que vous inventez
و لكني أظن أنك تفتعل بعض الأحداث كلما أطلت

Si Je crois que vous ne pouvez pas reprendre le contrôle, je vous laisserais mourir.
لو لم أظنك تستطيع إعادة السيطرة، سأدعك تموت

Je crois que vous allez combattre-combattre-combattre pour cette femme spéciale de votre vie.
أجل، هذا ما أعتقده أعتقد أنّك ستقاتل و تقاتل من أجل تلك السيّدة المميّزة في حياتك

Je crois que vous avez buté sur une prémonition étrange, que vous détesteriez Timo pour sa peau, car sa peau, ou au moins de petits morceaux d'elle, incrustés dans votre chaîne.
اعتقد انك ربما تكون صادفت شعوراً مسبقاً بكراهية تيمو باديا بسبب بشرتة , بسبب بشرتة , او على الاقل قطع صغيرة منة

Je crois que vous avez été très claire, Madame la Présidente, dans ce que vous venez de dire : des décisions s'imposent.
سيدتي، أعتقد أنكم كنتم واضحين تماماً فيما قلتم تواً من ضرورة اتخاذ المقررات.

Je crois que vous réalisez ce qui va probablement vous arriver.
أعتقد أنكِ قد أدركتى كم أنكِ محظوطة لوجودى معكِ.

Je crois que vous devriez suivre l'exemple du shérif, Mme Venable.
أظن أنكِ يجب أن تتبعى حذو العمدة يا سيدة باندربيت

Je ne pense pas que vous soyez un homme bon, mais Je crois que vous l'aimez.
لا أعتقد بأنك رجلٌ لطيف أو رجلٌ كريم لكني أعتقدُ بأنك تحبُ إبني

Mais Je crois que vous réussirez là où les autres ont échoué.
ولكن أعتقد انك قادر على ما فشل به الآخرون

Je crois que... vous et tout le commissariat seront toujours là pour nous protéger.
أعتقد... ... أنت ومركز للشرطة الخاصة بك... ... ستحمي دائما لنا.

Elles sont à Beth Landow. Je crois que vous les cherchez.
اعتقد انها لبيث لاندو اعتقد بانك تبحث عنها

J'ai besoin d'un moi, et Je crois que vous pourriez être un moi pour moi.
وأنا بحاجة لأحد مثلي، وأعتقد أنك ستقومين بدوري بالنسبة لي

Je crois que vous devriez vous parler.
أعتقد أنكما تحتاجان فحسب إلى أن تحظيا بمحادثة

Préparez-vous. Je crois que vous allez assister à un meurtre.
تأهبوا، اعتقد انكم ستكونون شهود على جريمة قتل