"je découvrirai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكتشف
• سوف أكتشف

je découvrirai comment c'est arrivé, comment on a fini dans cette rue et je m'assurai qu'on n'y aille pas.
حسنًا، إذًا سأكتشف كيف حدث هذا وكيف إنتهى بنا الحال بهذا الشارع وسأتأكد من أننا لا نذهب لهناك فحسب

J'ai dit que je découvrirai la ville d'où vous venez et la ville où vous allez.
حسناً، قلتُ أنّي سأكتشف البلدة التي أتيتما منها والبلدة التي ستتوجّهان إليها.

- Bébé, quand je découvrirai... ce qu'il s'est passé, qui a fait ça...
ياعزيزتي، سأكتشف سأكتشف ما حدث، وسأكتشفُ من نشرها..

Ce serait une terrible ironie. Le maître de la lumière serait le fils d'un aveugle. je découvrirai donc le portrait le plus célèbre de Rembrandt.
ويال السخرية المدهشة فسيد النور إبن لرجل أعمى لذا فأنا سأكتشف أعظم لوحة لريمبرانت

je découvrirai qui a tué Devon Marshall. Tenez-vous-le pour dit.
سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه

- Pas vraiment ok, ne me dis rien je découvrirai par moi-même
حسناً , لا تخبرينني سأكتشف ذلك بطريقتي الخاصة

Oui, et en déployant mes talents de journaliste... je découvrirai tes secrets.
نعم، وأنا واثقة أنه عندما أطلق عليك مهاراتي الصحفية سأكتشف هيكل عظمي أو اثنان

Mais je découvrirai qui mange dans mon bol de soupe.
لكنّي سأكتشف مَنْ يتناول عصيدتي

Tu me caches quelque chose et je découvrirai quoi.
أنتَ تخفي عنّي أمراً و سأكتشف ما هو

- Non, il y a un truc qui cloche. - je découvrirai ce que c'est.
. نعم ، شئ ما حدث . سأكتشف ما هو

Et je découvrirai ce qu'il s'est exactement passé ce jour-là.
و سأكتشف ما حدث بالضبط تلك الليلة

Je suis sure que je découvrirai lesquelles.
و أنا متأكدة أنني سأكتشف ما هو

Quelque chose de secret et merveilleux que je découvrirai.
شيئا سريا و رائعا و سأكتشف ما هو

S'il pense vraiment qu'Alex est une sorte de menace pour le FBI, je découvrirai pourquoi.
،إن كان حقاً يعتقد أنّ (أليكس) تشكل تهديداً سأكتشف السبب

je découvrirai qui vous êtes vraiment.
سأكتشف من تكون في الحقيقة

je découvrirai votre secret.
ما هذا ؟ " سأكتشف سرك يا " لوسيفر

Mais je découvrirai ce qui est arrivé. Je sais.
لكنّني سأكتشف ما حدث لصديقك

je découvrirai qui a mis Tae Gyun dans cette situation difficile.
مهما يكن سأكتشف مَن وضع ( تاي جيون ) بهذا المأزق

je découvrirai qui a fait cela.
أنا سأكتشف من أعمل هذا.

je découvrirai qui a donné ces ordres.
أنا سوف أكتشف كل من أعطي تلك الأوامر

je découvrirai ce qui lui est arrivé.
سوف أكتشف ما حل بولدنا.